GDevelop
Godot Engine
Unreal Engine
Unity
Stencyl
RPG Maker
Adventure Game Studio
Wick Editor
Amara
Subtitle Edit
Aegisub
titlebee
Gaupol
Gnome Subtitles
Subtitle Composer
Subtitld
GDevelopAmara is particularly recommended for educators, media professionals, content creators, and organizations focused on accessibility. It's also suitable for anyone who needs to localize their content or reach a wider audience through multilingual subtitles.
awesome, but contains some bugs like frezees or editor view crash
Based on our record, GDevelop seems to be a lot more popular than Amara. While we know about 78 links to GDevelop, we've tracked only 7 mentions of Amara. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
GDevelop combines open-source flexibility with powerful no-code features. Their recent AI plugins provide remarkable capabilities:. - Source: dev.to / about 1 year ago
Humble Bundle has a Godot bundle is available for the next day or so. That might be a good one to look at if you're ok with leaning into code a bit (gdscript is very very similar to python). https://www.humblebundle.com/software/learn-godot-43-complete-course-bundle-software Also check out the RPG Maker bundle. That's pretty point-and-click. You can have something basic up and running in a couple minutes... - Source: Hacker News / almost 2 years ago
I selected this library as I normally use much higher-level tools to develop games such as p5.js, or GDevelop. Both these tools are amazing in their own right; however, I want to learn how these processes operate on a much lower level. These tools take care of a lot of issues for you ranging from asset to memory management. Raylib is still cross-platform but does not handle these tasks for the programmer which I... - Source: dev.to / almost 2 years ago
It's not as monolithic as you'd think. There are lots of engines out there but their communities aren't very vocal compared to Unity, Unreal, and especially Godot's community. Take a look at: https://itch.io/game-development/engines/most-projects And https://www.gamedeveloper.com/blogs/the-generous-space-of-alternative-game-engines-a-curation- If you look at both of these you'll see just how many engines there are... - Source: Hacker News / almost 3 years ago
I'm not really a game maker, but would like to give a shout out to the fabulous https://gdevelop.io/ It has everything you need, is free and its VISUAL PROGRAMMING is fab... - Source: Hacker News / almost 3 years ago
A quick Google search found me https://amara.org/ so maybe content creators could us it to allow others to add su s. Source: over 3 years ago
Man, just happened the same to me. I was transcribing some clases using the large model and theres a point in the video that the teacher gets a 5 minute break, and what happens? I get the following (https://imgur.com/a/8HQdpng). It is in spanish but says, brought by amara.org, which is a web that subtitltles things and then a lot of ads. Source: over 3 years ago
Https://amara.org/ ? You just link your video, and volunteers can/will translate it to whatever language you want. Source: over 3 years ago
You could use amara.org for a free and opensource web-based translation tool. Source: over 3 years ago
The best thing is Amara, and is in fact what Google shunted in place when they removed community captioning, giving creators a whole 3 months (or something similarly piddly) of one of their paid services for free. It's not an equivalent experience though, as folks have to go elsewhere AND know a volunteer-captioned video exists in the first place. Separate but equal is not equal. Source: over 3 years ago
Godot Engine - Feature-packed 2D and 3D open source game engine.
Subtitle Edit - Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.โSubtitle Edit Online ยทย โSubtitle Edit Videos ยทย โSubtitle Edit 3.
Unreal Engine - Unreal Engine 4 is a suite of integrated tools for game developers to design and build games, simulations, and visualizations.
Aegisub - Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Unity - The multiplatform game creation tools for everyone.
titlebee - If you are a person facing the subtitle sync issue with the media player or the video file itself then Titlebee is the best option that will easily resolve this issue.