Amara
Amara.
Some of the top features or benefits of Amara are: User-Friendly Interface, Collaborative Features, Multilingual Support, Accessibility Promotion, and Integrations. You can visit the info page to learn more.
Best Amara Alternatives & Competitors in 2025
The best Amara alternatives based on verified products, community votes, reviews and other factors.
Filter:
4
Open-Source Alternatives.
Latest update:
-
Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.Subtitle Edit Online · Subtitle Edit Videos · Subtitle Edit 3.
-
Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
-
Clean up email-address lists of any size or use our powerful API for real-time verification.
-
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
-
Get Stuff Done.
-
Captionfy is a free Youtube community captions platform with a subtitles/captions editor that you can use to create captions for any public Youtube video.
-
Kainote subtitles editor and player
-
If you are a person facing the subtitle sync issue with the media player or the video file itself then Titlebee is the best option that will easily resolve this issue.
-
Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common
-
VideoSubFinder allows you to create subtitles files with timing by finding video images with the...
-
A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming...
-
The leading way to caption and translate videos online
-
YouCap USA é um lugar único! Oferecemos estudo, aprendizagem real e diversão em um ambiente corporativo de alto nível, onde criamos situações inovadoras de tirar o fôlego!
-
Subtitle Workshop, a free subtitle editor. Official website - download Subtitle Workshop and get Subtitle Workshop news and information.