DEV.to
WordPress
Medium
Hashnode
Ghost
Drupal
GitHub
Stack Overflow
Amara
Subtitle Edit
Aegisub
titlebee
Gaupol
Gnome Subtitles
Subtitle Composer
Subtitld
DEV.toAmara is particularly recommended for educators, media professionals, content creators, and organizations focused on accessibility. It's also suitable for anyone who needs to localize their content or reach a wider audience through multilingual subtitles.
As a mini-blog, it is a nice alternative for Medium to publish and share information about programming.
However, the community and the organization are biased toward social justice (and they are open to it). You can read its Code of Conduct, it is so vague and politically leads (I prefer a term of service because it defines fair rules for everybody). So it alienates developers that we don't care about politics in pro of people that want to talk about any other topic such as sexuality, how women are unprivileged, and such. It even mandates to use inclusive language. Good grief.
My main complaint is the quality of the community. It is not StackOverflow (so we don't want to ask for an answer here), and most of the top topics are clickbait, such as "how to become a rockstar developer in ... days", "100 tips to become a better programmer" (and it doesn't even talk about programming).
Technically this "mini blog" site allows us to use markdown, and it is okay. However, the whole experience is really basic. Even the template is ugly.
Based on our record, DEV.to seems to be a lot more popular than Amara. While we know about 657 links to DEV.to, we've tracked only 7 mentions of Amara. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
That is the gap Arcade.dev is purpose-built to close. Unlike a routing gateway that simply proxies requests, Arcade is a full action runtime. It's a secure execution environment for production agents with per-user authorization, vaulted credentials, structured audit logs, and hosted tool execution. It delivers a hosted catalog of over 8,000 pre-built agent-optimized MCP tools, designed for agent intent rather than... - Source: dev.to / 1 day ago
Outside PostHog, the acquisition picture did not match. Real arrivals were mostly organic Google Search. In Search Console, we had not yet hit the first โ30 clicks from Google Search in the past 28 daysโ milestone. We had only just started posting on dev.to, so that channel was not a material source either. - Source: dev.to / 3 days ago
ZeroDrop ships an MCP server that exposes exactly those three tools. Install it into any MCP-capable client:. - Source: dev.to / 3 days ago
In the previous parts of this series, we explored how PureScript acts as a quiet rewrite of the Web, offering a sanctuary of mathematical precision above JavaScript, and how its universal polymorphism allows it to target wildly different runtimes like Node.js, Erlang's BEAM, Chez Scheme, etc. - Source: dev.to / 5 days ago
Def pending(): drafted = open(DRAFTS, encoding="utf-8").read() out = [] for a in api(f"/articles?username={ME}&per_page=100"): if not a["comments_count"]: continue for c in api(f"/comments?a_id={a['id']}"): if c["user"]["username"] == ME or replied_by_me(c): continue if c["id_code"] in drafted: continue ... - Source: dev.to / 7 days ago
A quick Google search found me https://amara.org/ so maybe content creators could us it to allow others to add su s. Source: over 3 years ago
Man, just happened the same to me. I was transcribing some clases using the large model and theres a point in the video that the teacher gets a 5 minute break, and what happens? I get the following (https://imgur.com/a/8HQdpng). It is in spanish but says, brought by amara.org, which is a web that subtitltles things and then a lot of ads. Source: over 3 years ago
Https://amara.org/ ? You just link your video, and volunteers can/will translate it to whatever language you want. Source: over 3 years ago
You could use amara.org for a free and opensource web-based translation tool. Source: over 3 years ago
The best thing is Amara, and is in fact what Google shunted in place when they removed community captioning, giving creators a whole 3 months (or something similarly piddly) of one of their paid services for free. It's not an equivalent experience though, as folks have to go elsewhere AND know a volunteer-captioned video exists in the first place. Separate but equal is not equal. Source: over 3 years ago
WordPress - WordPress is web software you can use to create a beautiful website or blog. We like to say that WordPress is both free and priceless at the same time.
Subtitle Edit - Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.โSubtitle Edit Online ยทย โSubtitle Edit Videos ยทย โSubtitle Edit 3.
Medium - Welcome to Medium, a place to read, write, and interact with the stories that matter most to you.
Aegisub - Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Hashnode - A friendly and inclusive Q&A network for coders
titlebee - If you are a person facing the subtitle sync issue with the media player or the video file itself then Titlebee is the best option that will easily resolve this issue.