
Crowdin
POEditor
Transifex
Lokalise
OneSky
Poedit
Phrase
Weblate is a free web-based translation management system.

Create blank files, custom file types, templates, whole batches, and reusable folder setups exactly where you are working on macOS.

Which is more popular?
Based on our record, Weblate seems to be more popular. It has been mentioned 1 time since March 2021.
Website, pricing, platforms and company facts side by side.
|
|
|
|
|---|---|---|
| Website | weblate.org | createfilesplus.com |
| Pricing | — | |
| Platforms | — | |
| Company | — | Startup from the United States · 1 - 9 employees · 2026 |
| Listed in |
In their own words, as submitted to SaaSHub.


No description of Weblate yet.
CreateFiles+ adds the file creation workflow macOS should have had all along. Create a new file exactly where you are working, without opening TextEdit, saving-as, using Terminal, or dragging template files around. Use Finder right-click menus where macOS allows them, or fall back to the Finder...
What each product offers, as listed by its team.


Possible disadvantages
An editorial look at what each product does well and who it suits.


Overall verdict
Why this product is good
Recommended for
Weblate is recommended for open-source projects looking for a free, integrative localization tool, teams needing a collaborative translation environment, and organizations seeking a scalable solution for managing multilingual content efficiently.
Overall verdict
Why this product is good
Recommended for
Walkthroughs and reviews on video.
WEBLATE TUTORIAL
CreateFiles+ Demo
How often each product is chosen within a category, 0–100% relative to the other.


As answered by people managing Weblate and CreateFiles+.
CreateFiles+'s answer:
Xcode and Swift
CreateFiles+'s answer:
macOS should have created this feature out of the box but does not exist. Windows users have had this feature for over a decade. I created this to remove that gap for macOS users.
CreateFiles+'s answer:
I am not familiar with any competitors doing this today.
CreateFiles+'s answer:
Power Users, Developers, Productivity focused users, students, teachers, creators.
CreateFiles+'s answer:
Its brand new so that is yet to be determined.
CreateFiles+'s answer:
I have struggled with not having this capability in Finder for years and decided I would fix the problem for me and then see if other users would want the same solution.
Share your experience with using Weblate and CreateFiles+. For example, how are they different and which one is better?
Recommendations tracked on public social media and blogs since March 2021.


But, it's early. Thus, the editor itself is basic so far. See for yourself https://inlang.com/editor/github.com/inlang/example. More mature editors are Weblate or Transifex. Source: over 3 years ago
Tracking CreateFiles+ since Jun 2026.
When comparing Weblate and CreateFiles+, you can also consider the following products.

Localize your product in a seamless way with Crowdin's translation management software
Compare Crowdin to Weblate or CreateFiles+:

The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!
Compare POEditor to Weblate or CreateFiles+:

Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.
Compare Transifex to Weblate or CreateFiles+:

Localization tool for software developers. Web-based collaborative multi-platform editor, API/CLI, numerous plugins, iOS and Android SDK.
Compare Lokalise to Weblate or CreateFiles+:


Poedit translations editor. The best way to translate apps and sites.
Compare Poedit to Weblate or CreateFiles+: