Texterify is a localization management platform which aims to make software localization as easy as possible. A very clean, fast and user friendly interface makes it super easy to use while providing full flexibility and powerful tools to perfectly integrate it into your workflow.

• Beautiful light and dark mode for every situation
• Built-in WYSIWYG HTML editor for easy rich content editing
• Language inheritance and post processing
• Flexible ways to export your translations
• Translation and activity history
• Collaboration features for teams
• Over the air translations for fast app translation updates
• A big selection of integrations
• Cloud and on-premise options

DocuCommit is a self-hosted documentation platform that stores every page as plain Markdown in your own Git repository. There is no database: every edit is a real commit, so revision history, diffs, and restore come from Git itself, not from a vendor's revision table.

Non-developers get a WYSIWYG editor that writes clean Markdown (toggle to source anytime), a guided three-pane merge when two people edit the same page, and paragraph comments stored in a sidecar file so the Markdown stays clean. Developers get files they can grep, and AI agents can read the entire knowledge base with a git clone. No integration layer, no sync pipeline.

Includes full-text search, draw.io and Mermaid diagrams stored next to the Markdown, and one-click export to Markdown, HTML, and PDF. A desktop app for editing, plus a read-only server (Docker) that publishes the docs to the whole team. Leaving costs nothing: the repo is already yours, so there is nothing to migrate out of.

A startup from Sweden.