Subtitle Edit
Aegisub
Subtitle Workshop
Time Adjuster
Gnome Subtitles
Amara
Subtitle Composer
titlebee
PostHog
Mixpanel
Amplitude
Plausible.io
Google Analytics
Hotjar
Fathom Analytics
LaunchDarkly
For developers just starting out, PostHog is a free way to understand how your product is being used, without having to send any data to 3rd parties.
For enterprise customers, one data security becomes a key concern, or B2C businesses where using a SaaS solution is unaffordable, it's typical to see teams hosting an event capture platform, a data lake, and sophisticated analytics tools. The end result is that data scientists are needed and most developers don't have easy access to product intel. PostHog solves that gap - it lets everyone understand how your product is being used, without having to send data to 3rd parties, even once you have scaled to millions of visitors.
It has a JS snippet that can autocapture events, and pre-built libraries to push backend data to. Build up full user histories, visualize product trends, funnels, and run experiments with new features.
PostHogPostHog is particularly well-suited for product teams, developers, and startups that require deep insights into user interactions and need the flexibility of a self-hosted solution. It is also a good fit for organizations that prioritize data privacy and want to maintain full control over their data.
Based on our record, PostHog should be more popular than Subtitle Edit. It has been mentiond 73 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
If you load that text file into Subtitle Edit (the Windows version, unfortunately the web version doesn't work for this!) it will work out the format, then you can export it as SRT from there. Source: over 3 years ago
Windows only, but Subtitle Edit has a bunch of tools you can use for QC and fixing subtitle files. It also has a 'translator' mode which lets you load up two subtitle files for the same video. Source: over 3 years ago
Assuming you want burn-in and you can get a suitable file, in this particular situation I’d use Subtitle Edit to create a PNG sequence + XML. The option to do so is under file > export > Final Cut Pro 7 XML. Source: over 3 years ago
You can use Subtitle Edit . It lets you extract subtitles as separate files. Then, you can edit them. Source: over 3 years ago
Subtitle Edit has a translation feature, both in the Windows app and the online editor. Will need checking by a native speaker though! Source: over 3 years ago
What it deliberately does not have: accounts, cloud sync, a marketplace, Or any paywall. Telemetry is opt-in, off by default, anonymous, and collects Zero content — the endpoint is configurable if you'd rather self-host PostHog. It's free software, and it will stay that way. - Source: dev.to / about 1 month ago
Opus, zero nudges. Realised on its own that an abandoned signup never fires identify, triangulated the anonymous session from time, platform and registration events, decoded the PostHog replay blobs, confirmed the duplicate account in Supabase, proved the reset email never sent, and pulled the root cause out of an unmasked DOM field. One prompt in; root cause out. - Source: dev.to / about 2 months ago
This is the same model that PostHog, Supabase, and dozens of other developer tools use. Open core, with a managed offering on top. - Source: dev.to / 5 months ago
Offchain: Website traffic, in-app behaviour, marketing channels, growth campaigns (Google Analytics or PostHog). - Source: dev.to / 4 months ago
--- Title: "Validate Your Startup Idea in One Weekend: Next.js + PostHog + Stripe Test Mode" Published: true Description: "A step-by-step workshop for wiring up a landing page with analytics, a waitlist, and Stripe test-mode checkout to measure real willingness-to-pay before writing product code." Tags: typescript, api, architecture, cloud Canonical_url:... - Source: dev.to / 5 months ago
Aegisub - Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Mixpanel - Mixpanel is the most advanced analytics platform in the world for mobile & web.
Subtitle Workshop - Subtitle Workshop, a free subtitle editor. Official website - download Subtitle Workshop and get Subtitle Workshop news and information.
Amplitude - Chart Your Path to Growth with Digital Analytics
Time Adjuster - It's Windows application that can: Make your subtitles to appear earlier or later. Convert your subtitle files into other formats. SYNCHRONIZE text with video VERY EASY ! Join & split subtitle files.
Plausible.io - Plausible Analytics is a simple, open-source, lightweight (< 1 KB) and privacy-friendly web analytics alternative to Google Analytics. Made and hosted in the EU, powered by European-owned cloud infrastructure 🇪🇺