
fastlane
Localize your app store screenshots without redesigning

AppScreens
Screenshots Pro
Mockuper
Screenshot Captor
Create and localize App Store & Google Play screenshots in minutes. Design once, translate to 40+ languages, and batch export for every device size no Figma or Photoshop needed.

Which is more popular?
Based on our record, Shotlingo seems to be more popular. It has been mentioned 1 time since March 2021.
Website, pricing, platforms and company facts side by side.
|
|
|
|
|---|---|---|
| Website | gethellopack.com | shotlingo.com |
| Listed in |
In their own words, as submitted to SaaSHub.


Finished your app? HelloPack turns the screenshots you already have into store-ready sets in 23 languages and every App Store and Google Play size, in your own colours and font. It also writes your store listing text: name, subtitle, the 100-character keyword field, Play short description,...
No description of Shotlingo yet.
What each product offers, as listed by its team.


No features have been listed yet.
An editorial look at what each product does well and who it suits.


No analysis of GetHelloPack yet.
Overall verdict
Why this product is good
Recommended for
How often each product is chosen within a category, 0–100% relative to the other.


As answered by people managing GetHelloPack and Shotlingo.
Shotlingo's answer:
Used by indie developers and small studios across 15+ countries Growing community of ASO-focused mobile developers
Shotlingo's answer:
Localization-first design: Unlike generic screenshot makers, Shotlingo is built from the ground up for multilingual App Store screenshots. Design once, translate to 40+ languages, batch export in one click. AI-powered translation that understands app context it knows "Share" on a button differs from "Share" in social media. Community templates so you never start from a blank canvas. Pick a professional template, customize it, and export for every device size. Browser-based canvas editor no desktop app, no Figma plugin, no Photoshop. Works on any machine.
Shotlingo's answer:
Most screenshot tools treat localization as an afterthought you design in English, then manually recreate for each language. Shotlingo flips this: translations are built into the template. Change a headline once, and all 40+ language versions update automatically. This turns a multi-week localization project into a same-day task. Plus, the free tier is generous enough for indie developers to ship localized screenshots without paying anything.
Shotlingo's answer:
Indie app developers and small mobile teams who publish on the App Store and Google Play. Especially those targeting international markets who need localized screenshots but don't have the budget or time for a design agency.
Shotlingo's answer:
Shotlingo was born out of frustration. As an indie developer, I needed to localize my app store screenshots for multiple languages. The existing tools either didn't support localization at all or charged enterprise prices for it. So I built Shotlingo a tool that makes screenshot localization fast, affordable, and accessible to every developer, not just teams with big ASO budgets.
Shotlingo's answer:
React with TypeScript Fabric.js for the canvas editor Appwrite for backend and storage AI translation engine for 40+ languages Vite for build tooling
Share your experience with using GetHelloPack and Shotlingo. For example, how are they different and which one is better?
Recommendations tracked on public social media and blogs since March 2021.


Tracking GetHelloPack since Oct 2026.
The reason teams skip this checklist is that fixing 15 languages by hand is miserable. Whatever tool you use, you want a single source layout where translated text is auto-fitted per language, so a headline change is one edit, not... - Source: dev.to / 5 days ago
When comparing GetHelloPack and Shotlingo, you can also consider the following products.

Connect all iOS deployment tools into one streamlined workflow
Compare fastlane to GetHelloPack or Shotlingo:

AppScreens turns real app screens into polished, localized, store-ready App Store and Google Play screenshots from one editable project.
Compare AppScreens to GetHelloPack or Shotlingo: