Software Alternatives, Accelerators & Startups

Crowdin VS GitLab

Compare Crowdin VS GitLab and see what are their differences

Note: These products don't have any matching categories. If you think this is a mistake, please edit the details of one of the products and suggest appropriate categories.

Crowdin logo Crowdin

Localize your product in a seamless way

GitLab logo GitLab

Create, review and deploy code together with GitLab open source git repo management software | GitLab
Not present

Crowdin is an AI-powered localization software for teams. Connect with over 600 tools to translate your content. Manage all your multilingual content in one place. Get quality translations for your app, website, game, supporting documentation, and so on. Invite your own translation team or work with professional translation agencies within Crowdin.

Key features include:

-Integration with 600+ apps, including Git, marketing, support, and other tools.

-Get translations from Crowdin language services, agencies from the marketplace, or your own translation team.

-Content integrations with GitHub, GitLab, Bitbucket, and Azure Repos.

-Integrations with Google Play, Android Studio, VS Code, and other systems.

-iOS and Android SDKs for over-the-air content delivery, real-time preview, and screenshots.

-Figma, Adobe XD, and Sketch plugins.

-Integrations with marketing tools: Mailchimp, Contentful, SendGrid, Hubspot, Dropbox, and more.

-API, CLI, webhooks.

-Translation Memory, Screenshots, In-Context Visual Editor, Machine Translations, Quality Assurance checks, Reports, and a Marketplace.

-Tasks and more.

For more information, visit crowdin.com. For enterprise businesses, try Crowdin for Enterprise: https://crowdin.com/enterprise

Crowdin supports more than 60 file formats for mobile, software, documents, subtitles, graphics and assets: .xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .properties, .strings, and so on.

  • GitLab Landing page
    Landing page //
    2023-10-17

GitLab

$ Details
-
Platforms
-
Release Date
2014 January
Startup details
Country
United States
State
California
Founder(s)
Dmitriy Zaporozhets
Employees
1,000 - 1,999

Crowdin features and specs

  • Source Files Management
    Support of all popular file formats, files prioritization, export options, file revisions with a rollback possibility.
  • Over-The-Air Content Delivery
    An API to distribute and deliver translated content to the end users. Can be used with Crowdin Android and iOS SDK
  • Sketch Plugin
    Automate translation of content on your pages and artboards into multiple languages. Quickly generate language-specific assets.
  • Jira Integration
    Keep track of issues in the source strings reported by users working on the project translation. Each new issue in Crowdin becomes a sub-task in Jira automatically.
  • Translation memory
    Translation Memory (TM) is the vault of previously translated content from a particular project.
  • Google Play Integration
    Crowdin’s integration with Google Play improves the process of your app’s data localization.
  • GitHub, Bitbucket and GitLab Integrations
    Keep files synchronized between your repository in version control system and project in Crowdin.

GitLab features and specs

  • Integrated DevOps Platform
    GitLab provides a single application for the entire DevOps lifecycle, which simplifies the workflow and reduces the need for multiple tools.
  • CI/CD Capabilities
    It offers powerful Continuous Integration and Continuous Deployment (CI/CD) features, enabling automated testing and deployment.
  • Self-Hosted and SaaS Options
    GitLab can be hosted on your own servers or used as a cloud-hosted service, providing flexibility depending on your needs.
  • Strong Security Features
    GitLab includes various security features such as code quality analysis, vulnerability management, and compliance management.
  • Robust Community and Support
    There is a large community and extensive documentation available, along with professional support options.

Possible disadvantages of GitLab

  • Complexity for New Users
    The extensive features and functionalities can be overwhelming for newcomers, requiring a steep learning curve.
  • Resource Intensive
    Self-hosting a GitLab instance requires substantial server resources, which can be costly.
  • Price
    While there is a free tier, the advanced features are part of the paid plans, which can be expensive for small teams or startups.
  • User Interface
    Some users find the interface less intuitive and harder to navigate compared to other platforms like GitHub.
  • Performance Issues
    Large repositories or high usage can sometimes lead to performance issues, especially on self-hosted instances.

Crowdin videos

Unlock New Features of Crowdin AI

More videos:

  • Demo - What's Crowdin?
  • Demo - Crowdin Apps & Integrations: a single tool to localize all your content
  • Tutorial - How To Manage Translations For Your Application | Crowdin & GitHub Tutorial

GitLab videos

Introduction to GitLab Workflow

More videos:

  • Review - GitLab Review App Working Session

Category Popularity

0-100% (relative to Crowdin and GitLab)
Localization
100 100%
0% 0
Code Collaboration
0 0%
100% 100
Website Localization
100 100%
0% 0
Git
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using Crowdin and GitLab. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare Crowdin and GitLab

Crowdin Reviews

We have no reviews of Crowdin yet.
Be the first one to post

GitLab Reviews

  1. Reinhard
    · Boss at CLOUD Meister ·
    perfect for Freelancers!

The Top 11 Static Application Security Testing (SAST) Tools
GitLab’s in-context testing solution simplifies the development process by automating both application and infrastructure management on a single platform.Why We Picked GitLab: We like GitLab’s automation of testing and compliance across development workflows. Its in-context testing minimizes license costs and reduces the learning curve.
The Top 10 GitHub Alternatives
GitLab is a web-based DevSecOps (take that, Call of Duty) platform that allows software development teams to plan, build, and ship secure code all in one application. GitLab offers a range of features and tools to support the entire software development lifecycle, from project planning and source code management to continuous integration, delivery, and deployment.
The Best Alternatives to Jenkins for Developers
CI/CD GitLab, as a complete DevOps platform, provides an integrated CI/CD solution along with its other features. If your team is already using GitLab for controlling versions and managing projects, the addition of GitLab CI/CD can be very smooth. The offering in CI/CD by GitLab is quite customizable and it backs up many programming languages as well as application test...
Source: morninglif.com
Top 7 GitHub Alternatives You Should Know (2024)
Most of the listed alternatives offer free tier plans for individuals or small teams. Tools like GitLab and Bitbucket allow users to host unlimited repositories without cost.
Source: snappify.com
Best GitHub Alternatives for Developers in 2023
While GitLab features an extensive set of capabilities, this can also serve as a weakness since beginners may find the developer tool overwhelming to begin with. The user interface compounds this issue by being outdated and unintuitive. GitLab could benefit from more third-party integrations, and its performance tends to struggle when dealing with large repositories or CI/CD...

Social recommendations and mentions

Based on our record, GitLab should be more popular than Crowdin. It has been mentiond 132 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Crowdin mentions (22)

  • Tools to Automate GitHub Projects
    Crowdin simplifies translation management by syncing translations from GitHub to its dashboard. Translators can contribute without interacting with GitHub directly. Learn more about Crowdin here. - Source: dev.to / about 2 months ago
  • What is Website Localization?
    There are many products out there such as Lokalize, Crowdin, Weglot, Adobe Target, etc can be used to achieve these experiences. Diving into the details and the general working of these products is out of scope of this blog post. But do give these products a try. - Source: dev.to / 5 months ago
  • How to Translate Your Next.js App in 5 Minutes With Crowdin
    We decided to see if there are any solutions to this issue on the market, did a bit of research, and decided to try out Crowdin - and we think it’s awesome! It offers:. - Source: dev.to / 9 months ago
  • A list of SaaS, PaaS and IaaS offerings that have free tiers of interest to devops and infradev
    Crowdin.com — Unlimited projects, unlimited strings, and collaborators for Open Source. - Source: dev.to / about 1 year ago
  • Coding for UX writers
    We're using Crowdin for this, since we need to localise with external partners to different languages: https://crowdin.com/. But there are other options on the market that are geared more towards providing a true source of text, like Frontitude or Ditto: Https://www.frontitude.com/ Https://www.dittowords.com/. Source: over 1 year ago
View more

GitLab mentions (132)

  • Open Source Funding: Strategies, Case Studies, and Best Practices
    In this article, we explore funding methods that empower projects such as Red Hat, GitLab, and Blender. Our discussion focuses on overlaying robust financial models with community-led efforts while incorporating advanced technologies like blockchain and smart contracts for secure, transparent fund distribution. With clear definitions, tables, bullet lists, and real-world examples, we aim to provide a holistic view... - Source: dev.to / 26 days ago
  • The Hidden Challenges of Building with AWS
    💡** My Take:** If you’re not ready to spend hours debugging AWS configurations, you might want to consider other cloud options, such as DigitalOcean or Gitlab for CI/CD. - Source: dev.to / about 1 month ago
  • Understanding Open Source Developer Support Networks
    The foundation of OSS is its community. OSDSNs offer platforms like GitHub and GitLab that encourage communication and collaboration, creating a sense of belonging among developers. These platforms are essential for managing projects and enhancing motivation within the community. - Source: dev.to / 2 months ago
  • Navigating the Financial Landscape of Open Source Projects
    The open core model involves offering a core open-source product while providing premium features as part of a separate, paid product. This model encourages community involvement by allowing free access to the foundational version. Meanwhile, it supports sustainability by charging for advanced features tailored to specific market needs. GitLab exemplifies this model, offering a free version alongside premium... - Source: dev.to / 2 months ago
  • Navigating Financial Models for Open Source Projects
    Projects can also monetize by selling complementary products, such as plugins or premium add-ons. Platforms like GitLab leverage this model by offering advanced features for a fee. - Source: dev.to / 3 months ago
View more

What are some alternatives?

When comparing Crowdin and GitLab, you can also consider the following products

Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.

GitHub - Originally founded as a project to simplify sharing code, GitHub has grown into an application used by over a million people to store over two million code repositories, making GitHub the largest code host in the world.

Lokalise - Localization tool for software developers. Web-based collaborative multi-platform editor, API/CLI, numerous plugins, iOS and Android SDK.

BitBucket - Bitbucket is a free code hosting site for Mercurial and Git. Manage your development with a hosted wiki, issue tracker and source code.

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

Gitea - A painless self-hosted Git service