I used https://translate.yandex.com to translate the notes on the concept art and it looks like she will have tattoos on her arms. Source: 10 months ago
A REALLY great tool to use would be https://translate.yandex.com/. Source: 11 months ago
In that kind of situation, I try to look at several usage examples (either using openrussian.org, translate.yandex.com or reverso) and try to see in which context the word is used. Then, instead of using the "generic" word, I write in anki a definition based on my understanding of the word. With verbs, I also often add "keywords" with which the verb can be used (and of with what preposition/case it is used). Here... Source: about 1 year ago
You could try translate.yandex.com as it very often shows sentences it used as a basis for its translation, and you could hijack one of those examples instead of using your phrasing. Source: over 1 year ago
Your post has just been removed for incorrect usage of grammar, or it is not posted in English. You can repost your post with proper grammar, paragraphs, spacings, correct spelling, etc, and it will be approved. If your post wasn't in English, you can visit https://translate.yandex.com and translate your post to english. Thank you! - The Moderators. Source: over 1 year ago
It's got some extra loot, nothing you'd probably regret much skipping. There are a bunch of videos on story part 2 from the Russian version, can search for "Stalcraft" plus the copypasted Cyrillic text of what you're interested in you'd get from yandex translate. Yandex is also good at translating and/or extracting Russian text from images, by the way. Source: over 1 year ago
I also used another tool and got a few more words. https://translate.yandex.com/. Source: over 1 year ago
Consider using an image translator web service such as Yandex Translate, most of it will make sense to some degree. If a translate doesn't make any sense then it could be put in a very informal way. Source: over 1 year ago
Yandex Translate works better for me in most cases. Source: over 1 year ago
And then use page translate. Sometimes I copy/paste to https://translate.yandex.com/ if the google translate is wonky. Source: over 1 year ago
Also, perhaps you can bypass the ban with a VPN? You might be able to use translate.yandex.com, too, which translates for you as well (to use, enter the link into the textfield). Source: over 1 year ago
Yandex, which is Russian in origin, sometimes does a better job than Google Translate. Source: over 1 year ago
What you can do to test yourself (it's a cheap trick but it helped me) is, at the beginning, when you encounter a new word (with a stress mark), try to pronounce it and to check yourself, type it in yandex to verify if you did okay (it's an ai voice but a very good one). Source: over 1 year ago
I've got completely different translation just directly translating the screenshots through this website: https://translate.yandex.com. This is all translated from Chinese. Source: over 1 year ago
Https://translate.yandex.com/ is supposedly a little better. But I had business dealings in russia and google works just fine. Source: almost 2 years ago
For more advanced English <-> Russian translation, please try Yandex Translate or DeepL. They are known to produce far better results. Source: almost 2 years ago
Here's a translation (using translate.yandex.com). Source: almost 2 years ago
Yandex translate (https://translate.yandex.com/) [usually very similar to what google translate does]. Source: almost 2 years ago
You can probably make sense of it alright with https://translate.yandex.com which works better than Google for Russian/Ukrainian to Polish translation (no English used for the intermediary), often better than Russian to English too. Source: about 2 years ago
I am a not a native so I can't really help you but I would suggest you try yandex instead of google translate, it usually works much better for Russian. Source: about 2 years ago
Yandex is better yes, but be aware of the fact that whenever a sentence becomes a bit more complex or colloquial, most software translator will have problems. I use yandex to verify my translation when learning and very often it gives me excellent translation (sometimes better than the ones I come up with, which is seriously impressive for a software) but often it will also give me broken sentences or sentences... Source: about 2 years ago
Do you know an article comparing Yandex.Translate to other products?
Suggest a link to a post with product alternatives.
This is an informative page about Yandex.Translate. You can review and discuss the product here. The primary details have not been verified within the last quarter, and they might be outdated. If you think we are missing something, please use the means on this page to comment or suggest changes. All reviews and comments are highly encouranged and appreciated as they help everyone in the community to make an informed choice. Please always be kind and objective when evaluating a product and sharing your opinion.