Software Alternatives & Startups

Officially verified details Linglass

Learn languages with dual subtitles on YouTube, Netflix, Disney+ & more.

Linglass

Linglass Reviews and Details

This page is designed to help you find out whether Linglass is good and if it is the right choice for you.

Screenshots and images

  • Dual subtitles: the original line and your language, one above the other. Works on YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max, Crunchyroll, iQIYI and Viki. //
    2026-11-05
  • Click any word in the subtitles for a translation that fits the sentence, with pronunciation. Save it to your flashcards in one click. //
    2026-11-05
  • Video library sorted by difficulty: beginner, intermediate and advanced videos in the language you learn. //
    2026-11-05
  • AI grammar breakdown of any subtitle line: the constructions it uses, explained in your language, with CEFR / JLPT / HSK / TOPIK levels. //
    2026-11-05
  • Flashcards with FSRS spaced repetition. Every card keeps the sentence, its translation and the frame from the video. //
    2026-11-05

Features & Specs

  1. Dual Subtitles

    Shows the original subtitles and a translation at the same time on YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max, Crunchyroll, iQIYI and Viki, kept in sync.

  2. Click-to-Translate

    Click any word or phrase for an instant, in-context translation from the sentence.

  3. Pronunciation & Phonetics

    Native text-to-speech playback plus phonetic help — IPA, Pinyin for Chinese, and Romaji for Japanese.

  4. Spaced-Repetition Flashcards

    Saved words become FSRS review cards automatically, with a screenshot and audio clip from the video.

  5. AI Grammar Explanations

    Breaks a sentence down and explains how it is built, adapted to your level.

  6. AI-Generated Subtitles

    Generates subtitles for videos that have no captions using speech recognition, then translates them.

  7. Works Everywhere

    Browser extension for Chrome and other Chromium browsers (Edge, Brave, Opera, Yandex Browser), a web app, and mobile apps for iPhone, iPad and Android.

  8. Word Highlighting

    Words you have saved or looked up are highlighted right in the subtitles, so you notice them when they come up again.

  9. Video Library by Level

    A catalog of videos sorted by difficulty, from beginner to advanced, in the language you are learning.

Badges

Promote Linglass. You can add any of these badges on your website.

SaaSHub badge
Show embed code

Questions & Answers

As answered by people managing Linglass.
  1. How would you describe the primary audience of Linglass?

    Self-directed learners who study through immersion — watching YouTube, Netflix, anime, dramas, and interviews in a foreign language instead of taking structured courses. They're typically intermediate learners who like the "comprehensible input" approach, often studying English, Spanish, Chinese, Japanese, or Korean, and want to turn the content they already watch into study material and remember new words long-term.

  2. What's the story behind Linglass?

    Linglass started from a simple frustration: watching foreign-language video is one of the best ways to learn, but the workflow is clunky — pausing constantly, copying words into a dictionary, then into a separate flashcard app. Linglass brings all of that into the video itself: dual subtitles, one-click translation and pronunciation, and automatic flashcards. It grew from a browser extension for YouTube and Netflix into a cross-platform tool that works on seven video services, with a web app and mobile apps for iOS and Android.

  3. Why should a person choose Linglass over its competitors?

    It works on the videos people already watch, on seven streaming services and YouTube, not a small licensed catalog. The free tier is genuinely usable (unlimited saved words and a daily translation allowance), not a locked trial. And it combines in one place dual subtitles, click-to-translate, native pronunciation with IPA/Pinyin/Romaji, AI grammar explanations, FSRS flashcards and AI subtitles for videos without captions. It is available as a browser extension for Chrome and other Chromium browsers, as a web app, and as mobile apps for iPhone, iPad and Android.

  4. What makes Linglass unique?

    Linglass turns the videos you already watch into a language lesson without leaving the player: YouTube, Netflix, Disney+, HBO Max, Crunchyroll, iQIYI and Viki. It shows two subtitles at once, the original and a translation, and lets you click any word for an in-context translation with native pronunciation. If a YouTube video has no subtitles at all, Linglass can generate them with speech recognition and translate them. Every word you save becomes a spaced-repetition flashcard with a screenshot and audio clip from the moment you saw it, and saved words are highlighted when they come up again in subtitles.

Videos

Dual subtitles on YouTube & Netflix — Linglass in 60 seconds

Do you know an article comparing Linglass to other products?
Suggest a link to a post with product alternatives.

Suggest an article

Linglass discussion

Log in or Post with

Is Linglass good? This is an informative page that will help you find out. Moreover, you can review and discuss Linglass here. The primary details have been verified within the last quarter. So they could be considered up to date. If you think we are missing something, please use the means on this page to comment or suggest changes. All reviews and comments are highly encouranged and appreciated as they help everyone in the community to make an informed choice. Please always be kind and objective when evaluating a product and sharing your opinion.