Weblate
Crowdin
POEditor
Transifex
Lokalise
OneSky
Poedit
Phrase
GitPrime
Waydev
LinearB
Haystack Analytics
CodeClimate
Swarmia
OKAY HQ
SonarQube
WeblateWeblate is recommended for open-source projects looking for a free, integrative localization tool, teams needing a collaborative translation environment, and organizations seeking a scalable solution for managing multilingual content efficiently.
GitPrime is recommended for engineering managers, team leads, and project managers who are looking for data-driven insights to understand and enhance the productivity of their software development teams. It's particularly useful for medium to large teams where it's critical to evaluate performance metrics objectively and address inefficiencies proactively.
Based on our record, Weblate seems to be more popular. It has been mentiond 1 time since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
But, it's early. Thus, the editor itself is basic so far. See for yourself https://inlang.com/editor/github.com/inlang/example. More mature editors are Weblate or Transifex. Source: over 3 years ago
Crowdin - Localize your product in a seamless way with Crowdin's translation management software
Waydev - Waydev analyzes your codebase from Github, Gitlab, Azure DevOps & Bitbucket to help you bring out the best in your engineers work.
POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!
LinearB - LinearB delivers software leaders the insights they need to make their engineering teams better through a real-time SaaS platform. Visibility into key metrics paired with automated improvement actions enables software leaders to deliver more.
Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.
Haystack Analytics - Software Delivery Analytics Tool for Engineering Teams. Deliver Software Faster, Better, and more Predictably.