Software Alternatives, Accelerators & Startups

Heylingo.io VS Localize

Compare Heylingo.io VS Localize and see what are their differences

Heylingo.io logo Heylingo.io

Automatic website translation made easy

Localize logo Localize

Localize is a no-code translation solution for SaaS platforms, allowing you to easily translate your web app, dashboard, API docs, and much more.
  • Heylingo.io
    Image date //
    2025-05-30

Transform your website into a global experience with Heylingoโ€™s powerful and user-friendly features. Automatically translate your site, fine-tune every phrase to fit your brand and reach more customers.

  • Localize Landing page
    Landing page //
    2021-12-10

Localize is a no-code translation solution for SaaS platforms, allowing you to easily translate your web app, dashboard, API docs, and much more. With traditional solutions - as well as building it in-house - it could take months to offer multilingual support to users. With Localize, you can translate your SaaS platform in just hours - allowing you to expand into new markets and delight customers around the globe.

Enterprise SaaS brands like Cisco, Intuit, Atlassian, Afterpay, Discord, and Canva use Localize to easily translate their platforms and provide great user experiences to all customers.

Localize

$ Details
paid Free Trial $50.0 / Monthly (Starter)
Platforms
Browser Web iOS Android Cloud
Release Date
2015 March

Heylingo.io features and specs

No features have been listed yet.

Localize features and specs

  • Ease of Implementation
    Localize.js can be integrated into websites with just a few lines of code, making it accessible for developers with varying levels of experience.
  • Real-Time Editing
    The platform allows for real-time editing of translations directly in the user interface, which can streamline the localization process.
  • Automation
    Localize.js offers automation features like automatic language detection and text extraction, reducing manual work and human error.
  • Multi-Language Support
    It supports a wide range of languages and regional dialects, making it suitable for global applications.
  • Analytics and Reporting
    Provides detailed analytics and reporting tools to track translation usage and effectiveness, helping in better decision-making.
  • Collaboration Tools
    Offers robust collaboration tools for teams, allowing multiple translators and project managers to work together efficiently.
  • Customer Support
    Good customer support and extensive documentation help resolve issues quickly and get the most out of the platform.

Possible disadvantages of Localize

  • Cost
    The service can be expensive for small businesses or personal projects, as it follows a subscription-based pricing model.
  • Learning Curve
    While implementation is straightforward, fully leveraging all the features and functionalities may require a steep learning curve.
  • Limited Offline Capabilities
    The platform's reliance on cloud-based solutions can be a downside for applications that require offline capabilities.
  • Dependency on Third-Party Service
    Using Localize.js means adding a dependency on a third-party service, which might raise concerns regarding data security and uptime.
  • Customization Limitations
    Some advanced customization and integration options are limited, which could be restrictive for highly-specific use cases.
  • Occasional Performance Issues
    There can sometimes be performance issues, particularly for websites with large volumes of content to translate.

Analysis of Localize

Overall verdict

  • Localize is a solid choice for businesses seeking a streamlined approach to managing multilingual content. Its robust feature set and ease of integration make it a valuable tool for companies looking to expand their reach in different language markets.

Why this product is good

  • Localize (localizejs.com) is a powerful tool for managing multilingual content. It offers an easy-to-use platform for translating websites and mobile applications. The service integrates well with various development environments and supports automatic translation alongside the capability for manual adjustments. This flexibility ensures both efficiency and accuracy in localization efforts.

Recommended for

    Localize is particularly recommended for businesses and developers who need to translate and manage content in multiple languages efficiently. It is ideal for companies with global operations or ambitions to serve a diverse, international customer base. Additionally, it is beneficial for those wanting to enhance their website or app localization process without extensive in-house translation resources.

Heylingo.io videos

No Heylingo.io videos yet. You could help us improve this page by suggesting one.

Add video

Localize videos

How I Localize Japanese: An Actual Example From My Job

More videos:

  • Demo - How Localize Works

Category Popularity

0-100% (relative to Heylingo.io and Localize)
Translation
100 100%
0% 0
Localization
4 4%
96% 96
Website Localization
0 0%
100% 100
App Localization
5 5%
95% 95

Questions and Answers

As answered by people managing Heylingo.io and Localize.

What makes your product unique?

Heylingo.io's answer

Heylingo lets you translate your website in minutes. No coding, no complicated setup. Just add a small script and go live in 30+ languages. Want full SEO benefits? Weโ€™ve got that too. With our server-side translation option, you can serve multilingual pages via subdomains (like fr.example.com) or language paths (example.com/fr). Fully crawlable by search engines. Plus, itโ€™s GDPR-compliant and hosted in Germany.

Why should a person choose your product over its competitors?

Heylingo.io's answer

Heylingo is simple, fast and flexible. Start with our script-based integration for instant translation or go deeper with our SEO-optimized server-side option that supports language-specific subdomains or paths. No per-language costs, no hidden fees and no developer dependency. Youโ€™re in full control of every translation through our intuitive dashboard and your site stays blazing fast with our global CDN.

How would you describe your primary audience?

Heylingo.io's answer

Heylingo is perfect for shops, startups, indie makers, agencies and marketers looking to scale internationally without the tech overhead. Whether youโ€™re running a dynamic web app, a landing page or an eCommerce platform. If you can paste a snippet or tweak DNS settings, you can go multilingual with Heylingo. If not, we are here to help you with that.

What's the story behind your product?

Heylingo.io's answer

We built Heylingo to solve a common pain: making websites multilingual without burning hours on dev work. We were tired of heavy plugins, complicated frameworks and SEO-unfriendly setups. So we created a tool that just works, whether youโ€™re a solo founder or part of a growing team.

Which are the primary technologies used for building your product?

Heylingo.io's answer

Heylingo runs on: - Laravel, TypeScript & JavaScript - Server-side rendering & language routing via DNS and nginx reverse proxies - AI-driven translation engines such as Claude, DeepL and GPT - GDPR-compliant infrastructure (hosted in Germany) - Global CDN for instant performance worldwide (Cloudflare, jsDelivr)

User comments

Share your experience with using Heylingo.io and Localize. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare Heylingo.io and Localize

Heylingo.io Reviews

We have no reviews of Heylingo.io yet.
Be the first one to post

Localize Reviews

Best Localization Software in 2022
It is possible to translate web pages and apps in a more efficient manner. Localize is a low-code solution for managing multilingual content for multinational companies. Simply add the Localize snippet to your website or web app and leave the rest to our software. Our file-less approach allows for easy version control and speedy communication with translators, resulting in...
Source: tolgee.io

Social recommendations and mentions

Based on our record, Localize seems to be more popular. It has been mentiond 3 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Heylingo.io mentions (0)

We have not tracked any mentions of Heylingo.io yet. Tracking of Heylingo.io recommendations started around May 2025.

Localize mentions (3)

  • How to handle big translation projects with a Gatsby site ?
    There are definitely i18n solutions to problems like this, but have you looked at an agent based solution such as https://localizejs.com? We used it for a project at work and itโ€™s actually a surprisingly robust way to deal with translation by separating language management from development effort. Source: over 4 years ago
  • On Depression and Founders
    I run a company called Localize (https://localizejs.com). Iโ€™d love to speak to anyone with a background like yours for a PM or technical role with us. Thereโ€™s no experience better than starting and failing at startups/side projects to prepare yourself for a Product Management role. brandon@localizejs.com. - Source: Hacker News / over 4 years ago
  • Ask HN: Who is hiring? (April 2021)
    Localize | https://localizejs.com | REMOTE (US / Canada) | Full-time | Backend & Full Stack Engineers We're hiring Full-Stack Engineers to join our remote-first team. As a core member of our engineering team, youโ€™ll be responsible for implementing new functionality within Localizeโ€™s core product, maintaining existing code and functionality, and improving existing systems for maintainability, scalability, and... - Source: Hacker News / over 4 years ago

What are some alternatives?

When comparing Heylingo.io and Localize, you can also consider the following products

MotionPoint - The Only Turn-key Solution for Multilingual Websites.

Phrase - A platform offering AI-powered translation tools for localization at scale.

Weglot - Translate your website instantly, no code required

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

DeepL Translator - DeepL Translator is a machine translator that currently supports 42 language combinations.

Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.