Software Alternatives, Accelerators & Startups

Better PO Editor VS PO File Editor

Compare Better PO Editor VS PO File Editor and see what are their differences

Better PO Editor logo Better PO Editor

Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .

PO File Editor logo PO File Editor

A FREE online editor that helps you manage translations in PO files for your multilingual software projects.
  • Better PO Editor Landing page
    Landing page //
    2023-07-29
  • PO File Editor Landing page
    Landing page //
    2021-10-13

A simple and easy-to-use online tool that helps translators to edit PO files, at no cost.

Many programming languages and frameworks (Wordpress, Python, Django, Flask, PHP, Symfony, Elixir,...) use PO files to store texts used for user interface.

Drop your PO file, translate to target language, and download the updated PO file. If you don't have any PO file around you, click on "Show me a sample" to see how it works.

Better PO Editor features and specs

  • User-Friendly Interface
    Better PO Editor offers a straightforward and intuitive interface, making it easy for both beginners and experienced users to manage and edit PO files efficiently.
  • Cross-Platform Compatibility
    Being a tool available on GitHub, Better PO Editor can be used across different operating systems, providing flexibility and accessibility to users on various platforms.
  • Open Source Development
    As an open-source project, it allows users to contribute to its development, ensuring continuous improvement and adaptation to user needs.
  • Batch Processing Capabilities
    The editor supports batch editing of PO files, saving time and effort for users handling large projects with multiple translation files.

Possible disadvantages of Better PO Editor

  • Limited Advanced Features
    Compared to some commercial products, Better PO Editor may lack some advanced features that are useful for enterprise-level applications, such as integration with translation management systems.
  • Dependency on Community Support
    Being an open-source project, it relies on community support for updates and bug fixes, which might result in slower response times compared to dedicated commercial solutions.
  • Potential Compatibility Issues
    Users might encounter compatibility issues or bugs, especially if using less common platforms or configurations, which might require manual intervention or waiting for fixes.
  • Learning Curve for Non-technical Users
    While the interface is user-friendly, non-technical users might still face a learning curve when dealing with PO file intricacies or GitHub repository navigation.

PO File Editor features and specs

  • User-Friendly Interface
    PO File Editor provides an intuitive and easy-to-navigate interface, making it accessible for both beginners and experienced users to efficiently manage and edit PO files.
  • Multiplatform Support
    The editor is available on different platforms, allowing users to work on their preferred operating system without compatibility issues.
  • Free of Charge
    PO File Editor is available as a free tool, providing an cost-effective solution for individuals and small teams needing PO file editing capabilities.
  • Essential Features
    The editor includes essential features such as syntax highlighting, search functionalities, and error checking, which enhance the overall editing experience.

Category Popularity

0-100% (relative to Better PO Editor and PO File Editor)
Localization
43 43%
57% 57
Website Localization
51 51%
49% 49
App Localization
58 58%
42% 42
Translation Service
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using Better PO Editor and PO File Editor. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Social recommendations and mentions

Based on our record, PO File Editor seems to be more popular. It has been mentiond 4 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Better PO Editor mentions (0)

We have not tracked any mentions of Better PO Editor yet. Tracking of Better PO Editor recommendations started around Mar 2021.

PO File Editor mentions (4)

  • Just a list of World of Tanks maps, don't zoom in.
    You can also use this free PO file editor, which is more convenient. Source: over 2 years ago
  • Tips for tool or workflow for clients to add translations?
    I created this free tool for translating PO files https://pofile.net/free-po-editor. Source: over 3 years ago
  • What tool do you use to write scripts and localization?
    Have you tried this tool https://pofile.net/free-po-editor for .PO files? Source: almost 4 years ago
  • 7 Gettext lessons learned after 2 years of developing a European platform
    I use this free editor https://pofile.net/free-po-editor , it is enough for everything needed for our Gettext projects. Source: almost 4 years ago

What are some alternatives?

When comparing Better PO Editor and PO File Editor, you can also consider the following products

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

Google Translate - Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

Poedit - Poedit translations editor. The best way to translate apps and sites.

BabelEdit - Edit your json, yaml, php, vue or properties translation files with ease.

Crowdin - Localize your product in a seamless way

Lokalise - Localization tool for software developers. Web-based collaborative multi-platform editor, API/CLI, numerous plugins, iOS and Android SDK.