Localization for software teams and their AI agents. AI translates every string within your glossary and length limits, a coding agent runs the workflow via CLI or MCP, and a person approves before anything ships to web, mobile or any other platform.
A startup from the United States.
This page is designed to help you find out whether anylocale is good and if it is the right choice for you.
anylocale is a localization platform for software teams and the AI agents they work with. Push your source strings, get every language drafted by AI translation, verify in one place, and ship without waiting for a release. i18n and translation management in one tool.
Translation that fits. The AI drafts from your glossary, each key's description and its length limit, so a button label stays a button label in German. Five checks run on every save: placeholders, length, terms, consistency and missing strings.
Built for coding agents. The whole workflow runs from the CLI or the MCP server. Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor, VS Code or Codex can pull strings, add translation keys, request languages and push the verified result back, inside the same session that wrote the feature.
Over-the-air delivery. Verified strings reach iOS (Swift, SwiftUI) and Android (Kotlin, Jetpack Compose) apps through lightweight SDKs with no store release. Web apps on Next.js and React pull the same catalog at build time.
Your formats, unchanged. Native support for .xcstrings, .strings, .stringsdict, strings.xml, JSON, next-intl and CSV. Plurals, placeholders and comments round-trip intact, and an Xcode build phase or CI job keeps them in sync.
A person stays in the loop. Nothing ships until someone on your team approves it. Roles, review state and history are built in, so continuous localization does not mean unreviewed localization.
Pricing. Plans from 29 EUR per month, every language included, two months free on yearly billing.
Listed in
AI translation
Drafts every language from your glossary, each key's description and its length limit
Quality checks
Placeholders, length, terms, consistency and missing strings, checked on every save
Over-the-air delivery
Verified strings reach iOS and Android apps without a store release
MCP Server
Claude, ChatGPT, Claude Code, Cursor, VS Code and Codex add keys and write languages with scopes you approve
File formats
.xcstrings, .strings, .stringsdict, strings.xml, JSON, next-intl, CSV and any requested format
Platforms
iOS (Swift, SwiftUI), Android (Kotlin, Jetpack Compose), Next.js and React and more
Human review
Nothing ships until a person on your team approves it, with roles and history
The AI does not translate a string, it translates a key: the glossary, the key's description and its length limit all go into the draft, and five checks run on every save. Coding agents are first-class through the CLI and an MCP server, and verified strings ship over the air to iOS and Android without a store release.
Lokalise, Phrase and Tolgee were built for translators and charge per language or per word. anylocale was built for the engineer and the coding agent that now write most of the strings. Every language is included on every plan, the formats you already use round-trip unchanged, and a person approves before anything ships.
Software teams of any size that ship in more than one language: product engineers, mobile and web developers, and the product managers and localization leads who review what goes out. It fits a solo developer with one app as well as a company running several products across iOS, Android and web, and it is built for teams where coding agents already do part of the work.
It started as the localization part of countrymanager, an App Store review tool, where we needed to answer reviews in the user's language and keep app strings in sync across markets. The translation workflow turned out to be the part other developers asked for, so it became its own product.
We have collected here some useful links to help you find out if anylocale is good.
Check the traffic stats of anylocale on SimilarWeb. The key metrics to look for are: monthly visits, average visit duration, pages per visit, and traffic by country. Moreoever, check the traffic sources. For example "Direct" traffic is a good sign.
Check the "Domain Rating" of anylocale on Ahrefs. The domain rating is a measure of the strength of a website's backlink profile on a scale from 0 to 100. It shows the strength of anylocale's backlink profile compared to the other websites. In most cases a domain rating of 60+ is considered good and 70+ is considered very good.
Check the "Domain Authority" of anylocale on MOZ. A website's domain authority (DA) is a search engine ranking score that predicts how well a website will rank on search engine result pages (SERPs). It is based on a 100-point logarithmic scale, with higher scores corresponding to a greater likelihood of ranking. This is another useful metric to check if a website is good.
The latest comments about anylocale on Reddit. This can help you find out how popualr the product is and what people think about it.
Do you know an article comparing anylocale to other products?
Suggest a link to a post with product alternatives.
Is anylocale good? This is an informative page that will help you find out. Moreover, you can review and discuss anylocale here. The primary details have been verified within the last quarter. So they could be considered up to date. If you think we are missing something, please use the means on this page to comment or suggest changes. All reviews and comments are highly encouranged and appreciated as they help everyone in the community to make an informed choice. Please always be kind and objective when evaluating a product and sharing your opinion.
