Software Alternatives, Accelerators & Startups

Tolgee VS itch.io

Compare Tolgee VS itch.io and see what are their differences

Tolgee logo Tolgee

We are saving developers time providing tool for Web application Localization

itch.io logo itch.io

An online game marketplace and community.
  • Tolgee Landing page
    Landing page //
    2022-08-23

Tolgee is an open-source tool, making the localization process of apps faster.

Speed up your translation process by 90%. Set up in seconds with revolutionary integrations. Let your colleagues easily translate your App with the in-context translating feature.

  • itch.io Landing page
    Landing page //
    2022-07-22

Tolgee

Website
tolgee.io
$ Details
freemium
Platforms
Browser
Release Date
2021 March

itch.io

Website
itch.io
$ Details
-
Platforms
-
Release Date
-

Tolgee features and specs

  • In-context translating: Yes
  • Translation memory: Yes
  • Machine translation: Yes
  • Auto translations: Yes
  • One-click screenshots: Yes
  • Activity log: Yes
  • CLI: Yes
  • Namespaces: Yes

itch.io features and specs

No features have been listed yet.

Tolgee videos

Tolgee Platform Tour

More videos:

itch.io videos

What is… ITCH.IO & GAMEJOLT?! - Softlocked

More videos:

  • Review - Top 10 FREE Games on Itch.io
  • Review - ITCH.IO FREE Games Jampack Review!!! [23 reviews]

Category Popularity

0-100% (relative to Tolgee and itch.io)
Localization
100 100%
0% 0
Games
0 0%
100% 100
App Localization
100 100%
0% 0
Online Games
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using Tolgee and itch.io. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare Tolgee and itch.io

Tolgee Reviews

  1. A great i18n collaborative platform

    AFFiNE is a local-first, privacy-focussed, open-source knowledge management software. So we wanted to find an open-source solution for our translation and localisation needs, and that's where Tolgee comes in.

    Not only is the software super straight forward to use, they offer extensive support. From free cloud tiers for other open-source software and the ability to self-host our own Tolgee instance.

    Their team have been very friendly and easy to reach, taking on our feedback and ideas to help improve the Tolgee experience for everyone.

    We look forward to work more with Tolgee and grow the ecosystem of open-source tools to a more wider audience.

    👍 Pros:    User-friendly|Great customer support|Proactive|Constantly improving|Friendly and safe community
    👎 Cons:    Some missing features

Best Localization Software in 2022
Developers are not involved in the localization process following the development phase using Tolgee. They create the app, integrate Tolgee integration libraries, and deploy an instance that allows translators to edit localization texts in the context of a web application. The texts are then synced with the Tolgee server (REST API), and no developers are required in the...
Source: tolgee.io

itch.io Reviews

The best Steam alternatives for PC gamers
The independent PC gaming platform, equivalent to the eccentric bric-a-brac shop selling obscurities from stuffed animals to crystal skulls. Itch.io is exclusively committed to indie games, and there’s a good chance that some of your favourite indie titles on Steam actually started life on Itch.io before growing to become fully-fledged commercial products. This makes it one...
The 7 Best Steam Alternatives
Itch.io has a strange name but a great premise: a place for independent PC game developers to sell their work with a pay-what-you-want model. Some games come with minimum prices, but you can pay more than this amount to help support the creators. Many free games are also available, which you can pay nothing or as much as you want for. Itch.io does offer some indie titles you...
10 Alternatives to Steam for Buying Cheap PC Games
Itch.io is all about the indies. Though most of the games offered on the site and download client are free (thanks to a mobile-style open submission policy), developers can add a price to their games, and many popular independent developers now use Itch.io as a primary distribution platform. There are zero games to be had from major publishers, but anyone who appreciates a...

Social recommendations and mentions

Based on our record, itch.io seems to be a lot more popular than Tolgee. While we know about 7498 links to itch.io, we've tracked only 42 mentions of Tolgee. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Tolgee mentions (42)

  • A list of SaaS, PaaS and IaaS offerings that have free tiers of interest to devops and infradev
    Tolgee - Free SaaS offering with limited translations, forever-free self-hosted version. - Source: dev.to / 4 months ago
  • Building a multi-language app with Vue JS. 🌐
    You can learn more do about this platform on their website Tolgee. - Source: dev.to / 5 months ago
  • Pains and solutions in localization for the web
    Well, some tools can help you do something similar with localized texts and one I found recently is Tolgee (which by the way is also Open Source ⭐️, bonus points for that!). - Source: dev.to / 5 months ago
  • 🔥🔥 Our awesome OSS friends 😍
    Tolgee- Software localization from A to Z made really easy. - Source: dev.to / 6 months ago
  • Best free/freemium services for translation mangement and feature flags?
    Hi, Have you tried Tolgee for translation management? It's open source, so if you feel like it, you can self-host it for free. If you don't feel like self-hosting it, you can go for pay-as-you go plan, so you pay only for what you use. 🚀. Source: 8 months ago
View more

itch.io mentions (7498)

  • Featured Mod of the Month: Phil Ashby
    Publishing on platforms like itch.io are a great way to get feedback (but see comments about comments earlier!) and to see if an idea is worth pursuing. Self-published mini-games are also a good way to scratch that gamedev itch when it isn't your day job too - I should push a couple myself actually! - Source: dev.to / about 1 month ago
  • I randomly got MK11 booster when I haven't played the game for almost 4 years. Is my account compromised or something?
    This guy might not be farming. I'm not, but I have hundreds of cheap games from early humble bundles, huge itch.io fund raiser bundles, etc. Source: 5 months ago
  • [SUGGESTION] If you liked The Painscreek Killing and Obra Dinn...
    I just found this game on itch.io and it's SO GOOD! Source: 5 months ago
  • System Suggestions
    Combat is as gritty as the GM makes it. Healing is TOUGH out of the box, so by default it is already pretty gritty. In fact, part of the crew premise is players can have a few 'cast of characters' that sub in when a PC is in a rough spot. You as the GM choose what type of physical harm to give out, and how often - so it's pretty controllable. Like I said, look at itch.io for some alternate healing ideas if you... Source: 5 months ago
  • Civitai dropped by its cloud computing provider after reports of possible CSAM
    I have just registered at itch.io and paid $10 for kudos. I don't have a GPU-equipped PC, I am just curious about the Horde system. Downloaded the client to my Windows laptop and ran it to generate a 512x512 picture of Julia fractal (my test prompt) with the Midjourney model, there seemed to be no SDXL models to choose from. It took about a minute to generate. The 2nd generation (with the same prompt), which took... Source: 5 months ago
View more

What are some alternatives?

When comparing Tolgee and itch.io, you can also consider the following products

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

GOG.com - DRM-free game store, selling both new and old titles. No clients required.

Crowdin - Localize your product in a seamless way

OpenGameArt.org - A site dedicated to sharing artwork & other assets for game development.

Texterify - Texterify is a localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.

IsThereAnyDeal - "When the price is right, you will play all night."