Software Alternatives, Accelerators & Startups

Tolgee VS Google Analytics

Compare Tolgee VS Google Analytics and see what are their differences

Tolgee logo Tolgee

We are saving developers time providing tool for Web application Localization

Google Analytics logo Google Analytics

Improve your website to increase conversions, improve the user experience, and make more money using Google Analytics. Measure, understand and quantify engagement on your site with customized and in-depth reports.
  • Tolgee Landing page
    Landing page //
    2022-08-23

Tolgee is an open-source tool, making the localization process of apps faster.

Speed up your translation process by 90%. Set up in seconds with revolutionary integrations. Let your colleagues easily translate your App with the in-context translating feature.

  • Google Analytics Landing page
    Landing page //
    2023-08-26

Tolgee

Website
tolgee.io
$ Details
freemium
Platforms
Browser
Release Date
2021 March

Tolgee features and specs

  • In-context translating: Yes
  • Translation memory: Yes
  • Machine translation: Yes
  • Auto translations: Yes
  • One-click screenshots: Yes
  • Activity log: Yes
  • CLI: Yes
  • Namespaces: Yes

Google Analytics features and specs

No features have been listed yet.

Tolgee videos

Tolgee Platform Tour

More videos:

Google Analytics videos

Google Analytics Review

More videos:

  • Review - Google Analytics, Ultimate Beginner’s Guide
  • Review - Google Analytics Review

Category Popularity

0-100% (relative to Tolgee and Google Analytics)
Localization
100 100%
0% 0
Analytics
0 0%
100% 100
App Localization
100 100%
0% 0
Web Analytics
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using Tolgee and Google Analytics. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare Tolgee and Google Analytics

Tolgee Reviews

  1. A great i18n collaborative platform

    AFFiNE is a local-first, privacy-focussed, open-source knowledge management software. So we wanted to find an open-source solution for our translation and localisation needs, and that's where Tolgee comes in.

    Not only is the software super straight forward to use, they offer extensive support. From free cloud tiers for other open-source software and the ability to self-host our own Tolgee instance.

    Their team have been very friendly and easy to reach, taking on our feedback and ideas to help improve the Tolgee experience for everyone.

    We look forward to work more with Tolgee and grow the ecosystem of open-source tools to a more wider audience.

    👍 Pros:    User-friendly|Great customer support|Proactive|Constantly improving|Friendly and safe community
    👎 Cons:    Some missing features

Best Localization Software in 2022
Developers are not involved in the localization process following the development phase using Tolgee. They create the app, integrate Tolgee integration libraries, and deploy an instance that allows translators to edit localization texts in the context of a web application. The texts are then synced with the Tolgee server (REST API), and no developers are required in the...
Source: tolgee.io

Google Analytics Reviews

Unleashing Alternatives: 15 Advanced Tools for Web Analytics Just Like Google Analytics(Brief and Crisp)
The world has transformed into a giant, data-driven environment. And this digital revolution has made web analytics tools like Google Analytics increasingly crucial for any business that plans to thrive online. Google Analytics is undoubtedly a frontrunner in this realm, capturing the attention of millions with its free use model and comprehensive features. Yet, there’s an...
Unleashing Alternatives: 15 Advanced Tools for Web Analytics Just Like Google Analytics(Brief and Crisp)
The world has transformed into a giant, data-driven environment. And this digital revolution has made web analytics tools like Google Analytics increasingly crucial for any business that plans to thrive online. Google Analytics is undoubtedly a frontrunner in this realm, capturing the attention of millions with its free use model and comprehensive features. Yet, there’s an...
Source: medium.com
Which tools help you to Measure the Success of your Website
Google Analytics: The most commonly free-to-use analytics tool which helps with very detailed and accurate real time results. It includes real-time views, conversions, bounce rates, session timings, trends and so much more.
Source: qpe.co.in
Top 10 CRO Tools to Boost Conversions for Free in 2023
Looking for a free testing tool to optimize your conversion? Well, this testing software can integrate with Google Analytics and Google AdWords. Google Optimize comes with 3 main features, including A/B testing, split testing, and multivariate testing (MVT). Using this conversion rate optimization software enables you to measure the performance of your webpage.
Source: aigrow.me
10 Best Google Analytics Alternatives (Free & Paid)
Google Analytics can only show you what your visitors do and the numerical (quantitative) data about customer journey, but it does not determine the reasons for their actions (qualitative information). In simple words, in Google Analytics, you will deal with the numbers, but not the reasons for these numbers.

Social recommendations and mentions

Tolgee might be a bit more popular than Google Analytics. We know about 42 links to it since March 2021 and only 36 links to Google Analytics. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Tolgee mentions (42)

  • A list of SaaS, PaaS and IaaS offerings that have free tiers of interest to devops and infradev
    Tolgee - Free SaaS offering with limited translations, forever-free self-hosted version. - Source: dev.to / 4 months ago
  • Building a multi-language app with Vue JS. 🌐
    You can learn more do about this platform on their website Tolgee. - Source: dev.to / 5 months ago
  • Pains and solutions in localization for the web
    Well, some tools can help you do something similar with localized texts and one I found recently is Tolgee (which by the way is also Open Source ⭐️, bonus points for that!). - Source: dev.to / 5 months ago
  • 🔥🔥 Our awesome OSS friends 😍
    Tolgee- Software localization from A to Z made really easy. - Source: dev.to / 6 months ago
  • Best free/freemium services for translation mangement and feature flags?
    Hi, Have you tried Tolgee for translation management? It's open source, so if you feel like it, you can self-host it for free. If you don't feel like self-hosting it, you can go for pay-as-you go plan, so you pay only for what you use. 🚀. Source: 8 months ago
View more

Google Analytics mentions (36)

  • Navigating the Digital Landscape: The Role of Website Analytics in Measuring Performance
    Let’s discuss Google Analytics in particular and other tools in general, which are available online to measure the website performance. Source: 9 months ago
  • 10 BEST FREE SEO REPORTING TOOLS
    Google Analytics: A free tool from Google that provides in-depth website analytics and performance metrics, including traffic sources, user behavior, and conversions. Source: 9 months ago
  • Affiliate Marketing Automation: How to Save Time and Improve Your Results?
    Automating your affiliate marketing has a clear advantage: scalability. As your affiliate network grows, manual management becomes difficult. Automation makes it easier to handle a larger volume of affiliates, communicate with them, and monitor their performance. This means that your affiliate program can grow without sacrificing efficiency. You can also use automation tools to track and report affiliate... Source: 9 months ago
  • Which tool do you use the most for SEO?
    Google Analytics: It provides in-depth insights into website traffic, user behavior, conversions, and other important metrics. Source: 10 months ago
  • The dos and don'ts of website redesigns and migrations
    Implement a robust website analytics tool, such as Google Analytics, to track key metrics and gather insights about user behavior. Set up goals and conversion tracking to measure the impact of your website redesign or migration on your business objectives. Source: 11 months ago
View more

What are some alternatives?

When comparing Tolgee and Google Analytics, you can also consider the following products

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

Matomo - Matomo is an open-source web analytics platform

Crowdin - Localize your product in a seamless way

Mixpanel - Mixpanel is the most advanced analytics platform in the world for mobile & web.

Texterify - Texterify is a localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.

Adobe Analytics - Adobe Analytics is an industry-leading solution that empowers you to understand your customers as people and steer your business with customer intelligence.