Software Alternatives, Accelerators & Startups

Tolgee VS DocuSign

Compare Tolgee VS DocuSign and see what are their differences

Tolgee logo Tolgee

We are saving developers time providing tool for Web application Localization

DocuSign logo DocuSign

Try DocuSign's interactive signing demo now! Send yourself an electronic document to digitally sign using our e-signature service.
  • Tolgee Landing page
    Landing page //
    2022-08-23

Tolgee is an open-source tool, making the localization process of apps faster.

Speed up your translation process by 90%. Set up in seconds with revolutionary integrations. Let your colleagues easily translate your App with the in-context translating feature.

  • DocuSign Landing page
    Landing page //
    2023-12-15

Tolgee features and specs

  • In-context translating: Yes
  • Translation memory: Yes
  • Machine translation: Yes
  • Auto translations: Yes
  • One-click screenshots: Yes
  • Activity log: Yes
  • CLI: Yes
  • Namespaces: Yes

DocuSign features and specs

No features have been listed yet.

Tolgee videos

Tolgee Platform Tour

More videos:

DocuSign videos

Review: PandaDoc vs DocuSign

More videos:

  • Review - DocuSign Review - Beginners Guide PREVIEW by Bizversity.com
  • Tutorial - How To Use DocuSign | Step-By-Step Tutorial

Category Popularity

0-100% (relative to Tolgee and DocuSign)
Localization
100 100%
0% 0
eSignature
0 0%
100% 100
App Localization
100 100%
0% 0
Document Automation
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using Tolgee and DocuSign. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare Tolgee and DocuSign

Tolgee Reviews

  1. A great i18n collaborative platform

    AFFiNE is a local-first, privacy-focussed, open-source knowledge management software. So we wanted to find an open-source solution for our translation and localisation needs, and that's where Tolgee comes in.

    Not only is the software super straight forward to use, they offer extensive support. From free cloud tiers for other open-source software and the ability to self-host our own Tolgee instance.

    Their team have been very friendly and easy to reach, taking on our feedback and ideas to help improve the Tolgee experience for everyone.

    We look forward to work more with Tolgee and grow the ecosystem of open-source tools to a more wider audience.

    👍 Pros:    User-friendly|Great customer support|Proactive|Constantly improving|Friendly and safe community
    👎 Cons:    Some missing features

Best Localization Software in 2022
Developers are not involved in the localization process following the development phase using Tolgee. They create the app, integrate Tolgee integration libraries, and deploy an instance that allows translators to edit localization texts in the context of a web application. The texts are then synced with the Tolgee server (REST API), and no developers are required in the...
Source: tolgee.io

DocuSign Reviews

5 Popular Ways to Sign Forms Online
Potential considerations for businesses considering DocuSign involve non-adjustable account limitations. DocuSign’s subscription service – at all three levels – sets a cap on signature files – called envelopes – and users report being unable to purchase more as needed.
Top 5 Best Document Management Software With Client Portal in 2022
Obtaining signatures is crucial, but so is receiving signed papers. DocuSign's document tracking tools make this procedure easier. Reports are updated in real-time, so you can see those activities reflected in the reports as signatures are collected, and papers are returned. Its secure nature allows it to be utilized as document automation for healthcare, legal, and other...
12 Best Contract Management Software 2022
DocuSign is the best contract management software for small business. This is because it offers affordable contract management services and has e-signatures, templates, and documents that simplify small business performance. Its self-service portal will also keep every participating member updated with every process in a contract. The tool also has end-to-end solutions for...
11 Best Contract Lifecycle Management (CLM) Software (2022)
With more than 1,000,000 paid customers and 1 billion users globally, DocuSign is well known in CLM circles. It serves the top Fortune 500 companies in tech, finance, and healthcare along with over 3,000 federal, state, and local government agencies. It is authorized at the FedRAMP Moderate Impact Level (a security protocol for government and DoD) for both eSignature and CLM.
Source: whatfix.com
10 best free electronic signature apps to eSign PDF
DocuSign offers many of the same features as CocoSign and is just as easy to use. It has a mobile app, and several advanced features. However, the free version of DocuSign is bare bones. It solely allows you to sign documents, nothing else.

Social recommendations and mentions

Based on our record, Tolgee should be more popular than DocuSign. It has been mentiond 42 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Tolgee mentions (42)

  • A list of SaaS, PaaS and IaaS offerings that have free tiers of interest to devops and infradev
    Tolgee - Free SaaS offering with limited translations, forever-free self-hosted version. - Source: dev.to / 4 months ago
  • Building a multi-language app with Vue JS. 🌐
    You can learn more do about this platform on their website Tolgee. - Source: dev.to / 5 months ago
  • Pains and solutions in localization for the web
    Well, some tools can help you do something similar with localized texts and one I found recently is Tolgee (which by the way is also Open Source ⭐️, bonus points for that!). - Source: dev.to / 5 months ago
  • 🔥🔥 Our awesome OSS friends 😍
    Tolgee- Software localization from A to Z made really easy. - Source: dev.to / 6 months ago
  • Best free/freemium services for translation mangement and feature flags?
    Hi, Have you tried Tolgee for translation management? It's open source, so if you feel like it, you can self-host it for free. If you don't feel like self-hosting it, you can go for pay-as-you go plan, so you pay only for what you use. 🚀. Source: 8 months ago
View more

DocuSign mentions (8)

  • Open Source Document Signing: Revolutionizing Digital Authentication
    In the new era of digital transformation, the ability to sign various documents electronically has become a cornerstone of business efficiency & success. Open source document signing platforms like OpenSign™, represents a significant shift in this landscape. Unlike proprietary solutions such as DocuSign, open source document signing platforms offer a very level of transparency, customization and community-driven... - Source: dev.to / 6 months ago
  • Spam? Receive this through my work email to sign a document. Help!
    Docusign has a .com address, def not a .click address. This is 100% fishing. A very easy way to tell is to hover over any url and see what the address is. You can also try to do a reply, or if your savvy enough look into the routing info of the email. Did it com from the companies domain? I.e. docusign.com, fedex.com, ups.com anything like that. If it didn't, its fake. Source: over 1 year ago
  • Has anyone built their own landing page for their rental so previous guests can rebook without fees/be partially independent from marketplaces?
    No, it's definitely not dumb. Great point, I imagine there would have to be some legal contract, like docusign.com that can be signed electronically with a deposit. If anyone has anything to input on this, it would be great help. Source: over 1 year ago
  • Will I be obligated to pay something in the future?
    Long story short, I'm working on opening my first business. My partner and I signed a lease with one place where our store would be located. The lease was signed thru docusign.com and it was a legit lease with all the terms. We were waiting for the landlord to come back to us as we needed some documentation for the county, which didn't happen for a week, then another one, we only had contact with him thru real... Source: almost 2 years ago
  • Whitelisting a domain in Office 365
    I'm curious why you would be receiving 100+ phishing/malware/spam if you whitelisted Docusign... Unless all that phishing spam was coming from @ docusign.com - just curious. Source: about 2 years ago
View more

What are some alternatives?

When comparing Tolgee and DocuSign, you can also consider the following products

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

PandaDoc - Boost your revenue with PandaDoc. A document automation tool that delivers higher close rates and shorter sales cycles. We've helped over 30,000+ companies.

Crowdin - Localize your product in a seamless way

airSlate SignNow - Electronic signature that scales with your workflow

Texterify - Texterify is a localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.

HelloSign - eSignatures Simplified. The Most Powerful Platform for Your Business Agreements.