Software Alternatives & Reviews

POEditor VS Vim

Compare POEditor VS Vim and see what are their differences

POEditor logo POEditor

The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

Vim logo Vim

Highly configurable text editor built to enable efficient text editing
  • POEditor Landing page
    Landing page //
    2022-12-11
  • POEditor Projects dashboard
    Projects dashboard //
    2024-01-30
  • POEditor Account Settings
    Account Settings //
    2024-01-30
  • POEditor Integrations
    Integrations //
    2024-01-30
  • POEditor Project page
    Project page //
    2024-01-30

POEditor is a collaborative online service for translation and localization management.

Bring your team to POEditor to easily localize software products like apps and websites into any language!

You can automate your localization workflow with powerful features like API, GitHub, Bitbucket, GitLab and DevOps integrations.

Get realtime updates about your localization progress on Slack and Microsoft Teams and recycle translations with the help of the Translation Memory.

You can mix human translation and machine translation to your convenience, using your own translators or ordering human or automatic translations from 3rd party vendors.

POEditor currently supports the following localization file formats: Flutter ARB (.arb), CSV (.csv), INI (.ini), Key-Value JSON (.json), JSON (.json), Gettext (.po, .pot), Java Properties (.properties), .NET Resources (.resw, .resx), Apple Strings (.strings), iOS XLIFF (.xliff), XLIFF 1.2 (.xlf), Angular (.xlf, .xmb, .xtb), Rise 360 XLIFF (.xlf), Excel (.xls, .xlsx), Android String Resources (.xml), YAML (.yml).

Create an account today and start a Free Trial to test your desired localization workflow! No credit card required.

  • Vim Landing page
    Landing page //
    2023-10-23

POEditor

$ Details
freemium $14.99 / Monthly (Start)
Platforms
Browser
Release Date
2012 July

Vim

Website
vim.org
Pricing URL
-
$ Details
Platforms
-
Release Date
-

POEditor videos

No POEditor videos yet. You could help us improve this page by suggesting one.

+ Add video

Vim videos

What Vim Is and Why You Should Learn It

More videos:

  • Review - JAC Vapour VIM Review - JAC does a side by side mod...
  • Review - Jac Vapour VIM - Quick Look

Category Popularity

0-100% (relative to POEditor and Vim)
Localization
100 100%
0% 0
Text Editors
0 0%
100% 100
Website Localization
100 100%
0% 0
IDE
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using POEditor and Vim. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare POEditor and Vim

POEditor Reviews

  1. An amazing tool for translation management

    I enjoy using this platform. It has really made my work as a translator easier. I like that you can see the history of the translations and also the QA check feature is really useful.

  2. Great localization software

    Easy to use UI, a lot of useful features and a reliable support team!

    🏁 Competitors: Crowdin
    👍 Pros:    Affordable price|Great customer support|Fast support|Excellent features
    👎 Cons:    Nothing, so far
  3. Great localizing experience

    It made my life much easier and helped me get my project done in no time. The features are really straightforward to use and their support team are always ready to give a hand in case you get stuck. I highly recommend it to everyone who needs professional help to manage a localization project effectively!

Vim Reviews

12 Best LaTeX Editors You Should Use
The entire installation process is perfectly documented on their Sourceforge page, which you must definitely pay a visit. There is another standalone Vim software, known as the gVim that brings a GUI-based interface to the Vim document editor. Vim-LaTeX has been developed specifically for the programmers and it is so highly configurable that it can function anyway, ranging...
Source: beebom.com
The Top 7 Notepad++ Alternatives for You
Vim is a totally free Notepad++ alternative. It is available to use on Windows, Mac and Linux computers and it is very powerful. I was able to customize Vim to get it to look and function just how I want it. There is really good help support with Vim so if you are new to programming it will get you through most issues.
10 Best Notepad++ Alternatives in 2020
Vim is an advanced text editor open source tool which is also considered to be an IDE in its way. This tool allows managing your text editing activities with vim editors and UNIX System which can be used on-premise or online.
Source: www.guru99.com
7 open source alternatives to Dreamweaver
Vim or Emacs. Without participating in the holy war between these two traditional text editors, I can safely say that there are a number of enhancements for web editing available for both. So if you're already a terminal junkie, take your pick. Or, if those don't satisfy, try one of these Emacs/Vim alternatives.
Source: opensource.com
Top 5 IDEs for Go
Don’t worry about getting lost in Vim. VI Improved has a number of plugins to help developers edit their Go code even easier. The vim-go plugin automatically installs all the necessary bits and bobs to provide a smoother integration for Go developers in Vim.
Source: jaxenter.com

Social recommendations and mentions

Vim might be a bit more popular than POEditor. We know about 10 links to it since March 2021 and only 7 links to POEditor. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

POEditor mentions (7)

View more

Vim mentions (10)

  • regular Vim has lua?!
    Lua is quite small, encouraging distros to include it. The ubuntu gvim has, and the gvim AppImage linked from vim.org does. The default Makefile from github is set up to not include it, but you can uncomment one line there to get it. Source: about 1 year ago
  • is there a way to make highlighted text persistent after quit when using something like [match Search /\%'.line('.').'l/] ?
    I've not used vimwiki locally (tho I'm old enough to remember the Vim wiki on vim.org :), but I think what you are wanting to do is extend vimwiki's syntax file. I presume it installs one at $VIMRUNTIM/syntax or or ~/.vim/syntax. If this sounds right, then create a ~/.vim/after/syntax/vimwiki.vim file and place your match command in there. Then everytime you open a vimwiki file it should apply your... Source: over 1 year ago
  • vim.org - Is there a reason for this 1800s-esque design?
    Vim.org has 242k total visitors, tailwindcss.com has 4.4m, planetscale.com has 412k, jpl.nasa.gov has 2.6m, all built with Tailwind, all several years younger than Vim's website. Unnecessary comparison, unnecessary defence. It's a valuable tool, fine, but a complete disregard for anyone who doesn't love a crappy website and would like to navigate a website like a normal human is not something to be defended. Maybe... Source: over 1 year ago
  • What is YOUR process of writing ?
    I write in Vim with some customizations in my vimrc to gear it more towards prose writing than code editing. It's not pretty, but Normal Mode and Ex commands are the most powerful text editing tools out there, so that means I spend less time on making corrections and other edits. Source: about 2 years ago
  • Why developers need to know about Vim
    If you are open minded and would like to try it out, click me for more information! Cheers. - Source: dev.to / over 2 years ago
View more

What are some alternatives?

When comparing POEditor and Vim, you can also consider the following products

Crowdin - Localize your product in a seamless way

Visual Studio Code - Build and debug modern web and cloud applications, by Microsoft

Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.

Sublime Text - Sublime Text is a sophisticated text editor for code, html and prose - any kind of text file. You'll love the slick user interface and extraordinary features. Fully customizable with macros, and syntax highlighting for most major languages.

Weblate - Weblate is a free web-based translation management system.

Atom - At GitHub, we’re building the text editor we’ve always wanted: hackable to the core, but approachable on the first day without ever touching a config file. We can’t wait to see what you build with it.