POEditor
Crowdin
Transifex
Lokalise
Weblate
Phrase
Localazy
Poedit
Gitea
GitLab
GitHub
BitBucket
Gogs
GitBucket
GitHub Desktop
RhodeCode
POEditor is a collaborative online service for translation and localization management.
Bring your team to POEditor to easily localize software products like apps and websites into any language!
You can automate your localization workflow with powerful features like API, GitHub, Bitbucket, GitLab and DevOps integrations.
Get realtime updates about your localization progress on Slack and Microsoft Teams and recycle translations with the help of the Translation Memory.
You can mix human translation, machine translation and AI translation to your convenience, using your own translators or ordering human or automatic translations from 3rd party vendors.
POEditor currently supports the following localization file formats: Flutter ARB (.arb), CSV (.csv), INI (.ini), Key-Value JSON (.json), JSON (.json), Gettext (.po, .pot), Java Properties (.properties), .NET Resources (.resw, .resx), Qt Linguist TS files (.ts), Apple Strings (.strings), Apple Xcstrings files (.xcstrings), iOS XLIFF (.xliff), XLIFF 1.2 (.xlf), Angular (.xlf, .xmb, .xtb), Rise 360 XLIFF (.xlf), Excel (.xls, .xlsx), Android String Resources (.xml), YAML (.yml).
Create an account today and start a Free Trial to test your desired localization workflow! No credit card required.
POEditorGitea is recommended for developers and teams who prefer self-hosted solutions and need an efficient, uncomplicated git service. It's suitable for small to medium-sized projects where simplicity, low resource requirements, and ease of deployment are key considerations. It's also a good fit for users who want full control over their source code hosting environment.
No POEditor videos yet. You could help us improve this page by suggesting one.
I enjoy using this platform. It has really made my work as a translator easier. I like that you can see the history of the translations and also the QA check feature is really useful.
Easy to use UI, a lot of useful features and a reliable support team!
It made my life much easier and helped me get my project done in no time. The features are really straightforward to use and their support team are always ready to give a hand in case you get stuck. I highly recommend it to everyone who needs professional help to manage a localization project effectively!
Based on our record, Gitea should be more popular than POEditor. It has been mentiond 60 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
For the purpose of this blog and demo I decided to use POEditor to host my translations. They have a generous free tier which is more than enough for this demo. I created a project, added 2 languages (NL and EN) and added a few translations to it. - Source: dev.to / over 1 year ago
For this, I tried to use Angular's build in functionality (@angular/localize) with POEditor. Source: almost 3 years ago
Check out POEditor, might be what you are looking for. Source: about 3 years ago
There's a bunch of others you can find if you google something like "crowdsource app translation" (ex1 ex2 ex3). I hope this helps, and I'll go add these to our wiki, since I also had to hunt them down across the subreddit. Source: over 3 years ago
It would be great if the translation is on a service like https://poeditor.com/, so it can be easier to maintain and recruit other faculty members that aren't so savvy. Source: over 3 years ago
This reminds me of Gogs [0], where the original author refused a lot of good ideas and improvements, eventually leading to a fork [1] that's now a lot more popular and active than the original. [0] https://gogs.io/ [1] https://gitea.io/en-us/. - Source: Hacker News / about 2 years ago
Yes, we do this using https://gitea.io/en-us/ on a private server. Firewall, backups and a replica running for most projects. Github is only used when it's required by a stakeholder. - Source: Hacker News / about 2 years ago
There's a number of places out there, some of which also support alternatives to Git itself. By no means a complete list and in no particular order: GitLab - https://about.gitlab.com/ Sourcehut - https://sourcehut.org/ Codeberg - https://codeberg.org/ Launchpad - https://launchpad.net/ Debian Salsa - https://salsa.debian.org/public Pagure - https://pagure.io/pagure For self hsoted options, there's these below... - Source: Hacker News / about 2 years ago
And if you need GitLab (for runner, etc...) then it's not too bad to run in Docker. But if anyone is looking for a somewhat simpler git solution, gitea is pretty great. Source: about 2 years ago
Check: Configuration and syntax changes and Special packages. The latter includes changes on PostgreSQL, Python and Gitea. - Source: dev.to / about 2 years ago
Crowdin - Localize your product in a seamless way
GitLab - Create, review and deploy code together with GitLab open source git repo management software | GitLab
Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.
GitHub - Originally founded as a project to simplify sharing code, GitHub has grown into an application used by over a million people to store over two million code repositories, making GitHub the largest code host in the world.
Lokalise - Localization tool for software developers. Web-based collaborative multi-platform editor, API/CLI, numerous plugins, iOS and Android SDK.
BitBucket - Bitbucket is a free code hosting site for Mercurial and Git. Manage your development with a hosted wiki, issue tracker and source code.
