Software Alternatives & Reviews

OmegaT VS GitHub

Compare OmegaT VS GitHub and see what are their differences

OmegaT logo OmegaT

OmegaT is a free open-source translation memory application for professional translators written in Java.

GitHub logo GitHub

Originally founded as a project to simplify sharing code, GitHub has grown into an application used by over a million people to store over two million code repositories, making GitHub the largest code host in the world.
  • OmegaT Landing page
    Landing page //
    2023-03-23
  • GitHub Landing page
    Landing page //
    2023-10-05

OmegaT videos

OmegaT 3.0.8 Review

More videos:

  • Review - Translating with OmegaT - The Basics
  • Review - First steps with OmegaT 4.0 (2016 edition)

GitHub videos

How to do coding peer reviews with Github

More videos:

Category Popularity

0-100% (relative to OmegaT and GitHub)
Localization
100 100%
0% 0
Code Collaboration
0 0%
100% 100
Website Localization
100 100%
0% 0
Git
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using OmegaT and GitHub. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare OmegaT and GitHub

OmegaT Reviews

We have no reviews of OmegaT yet.
Be the first one to post

GitHub Reviews

  1. perfect 4 open Source

Let's Make Sure Github Doesn't Become the only Option
In GitHub’s early days, picking a single version control system could have legitimately been a way to focus the product. GitHub is big enough now that they could dedicate some time toward exploring other tools. But it’s not really GitHub’s job to do this. GitHub’s job is to make Microsoft money. Features that improve the lives of developers are incidental.
8 Best Replit Alternatives & Competitors in 2022 (Free & Paid) - Software Discover
Github is where over 73 million developers shape the future of software, together. Contribute to the open source community, manage your git repositories, review code like a pro, track bugs and features, power your CI/CD and DevOps workflows, and secure code before you commit it. Github: Where the world builds software · github.
Best Git GUI Clients of 2022: All Platforms Included
If your remote repository is at GitHub, then this tool will be the most useful for you. The software is basically an extension of your work-flow in GitHub. By simply login in using your GitHub account, you can start working on your repositories.
What is Artifactory?
GitHub has an impressive resume. They established the industry standard for source code collaboration tools, and GitHub's Version Control System, or VCS, may already be a key component of your development process. GitHub, which is now owned by Microsoft, is used by developers and, increasingly, operations, thanks to modern GitOps methods. With GitHub Actions for CI/CD and...
Ten Best SonarQube alternatives in 2021
GitHub is how humans build software programs. Thousands and thousands of individuals and businesses around the sector use GitHub to discover, percentage and contribute to software—from video games and experiments to famous frameworks and leading programs.
Source: duecode.io

Social recommendations and mentions

Based on our record, GitHub seems to be a lot more popular than OmegaT. While we know about 2040 links to GitHub, we've tracked only 5 mentions of OmegaT. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

OmegaT mentions (5)

  • Are CAT tools secure? Newbie question here, please help!
    Alternatively, you can try OmegaT which is free and runs locally, but it's not as user-friendly as other CAT tools and lacks many of the bells and whistles: http://omegat.org/. Source: 10 months ago
  • Any advice for an amateur regards tools available for free, please?
    OmegaT is a free CAT tool that runs on all operating systems. It uses a unique interface which does not follow industry standards, but some translators prefer it, so it's worth giving it a look. It also includes a built-in interface to Google Translate so you can use that from within the program. Source: over 1 year ago
  • What apps would you like to see ported to Qt/KDE?
    My only desires are unreasonable for a first project. A GUI for the translate toolkit tools, OmegaT in Qt instead of its ugly UI, Manuskript in C++ or QML, or even just maintaining it properly (it crashes way too much for me to write anything). Source: about 2 years ago
  • Getting started as a Japanese Translator?!
    There are usually a lot of repeated sentences in formal documents so memory bank-based translation tools really help to translate faster (you're being paid by translated page usually, so it's in your best interest to do it fast). You can check OmegaT: https://omegat.org/ which is free. Paid software is very similar but more convenient. Source: over 2 years ago
  • Using CAT tools on mac? Investing in a separate computer for translation work??
    OmegaT is the only professional CAT on the market that also grants you full freedom to use (GPL licence). Https://omegat.org. Source: over 2 years ago

GitHub mentions (2040)

  • Implementing 3D Graphics in React
    What is 3D Rendering? 3D rendering is the process of using data and models to represent a three-dimensional interface or surface. Its use is to create scenes, vectors, graphics, and planes that look like real-world scenarios. Its use is in game creation and most engineering fields for simulation. Some new website UI now incorporates animations and 3D graphics to make the website look nice. For example, on GitHub,... - Source: dev.to / about 10 hours ago
  • End-to-end MLOps CI/CD pipeline with Harness and AWS
    GitHub Repository URL: Enter the URL to your fork of the demo repo, such as https://github.com/:gitHubUsername/mlops-creditcard-approval-model. - Source: dev.to / about 1 month ago
  • Level Up Your Projects with GitHub Actions & CI/CD
    GitHub, as one of the leading web-based Git repository hosting service, provides a powerful suite of CI/CD tools in the form of GitHub Actions. These are directly integrated into the platform which empowers developers to increase the speed, efficiency and reliability of delivering products. In this brief article, we will take a look at what CI/CD is, why we should use it, as well as some of its applications in my... - Source: dev.to / 7 days ago
  • Version Control: Git Basics
    Head over to the GitHub website by clicking here, and register for an account. - Source: dev.to / 8 days ago
  • Github ARC Runners sur EKS - Assume roles
    GithubConfigUrl: "https://github.com/" GithubConfigSecret: "pre-defined-secret" MaxRunners: 100 RunnerScaleSetName: "arc-runner-set-arm" Template: metadata: annotations: karpenter.sh/do-not-disrupt: "true" spec: nodeSelector: kubernetes.io/arch: "arm64" serviceAccountName: arc-runner-base-role tolerations: - key: github/arm value: "true" effect: NoSchedule ... - Source: dev.to / 9 days ago
View more

What are some alternatives?

When comparing OmegaT and GitHub, you can also consider the following products

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

GitLab - Create, review and deploy code together with GitLab open source git repo management software | GitLab

Crowdin - Localize your product in a seamless way

BitBucket - Bitbucket is a free code hosting site for Mercurial and Git. Manage your development with a hosted wiki, issue tracker and source code.

Weblate - Weblate is a free web-based translation management system.

Visual Studio Code - Build and debug modern web and cloud applications, by Microsoft