Captionfy.io
PocketTube
Amara
NekoCap
YouTube Vanced
YouCap
Universal Word
Video Deck for YouTube
Mate Translate
Google Translate
DeepL Translator
Microsoft Translator
Lingvanex
TuneCast
Phone Call Translator
Linguee
Captionfy is a free Youtube community captions platform with a subtitles/captions editor that you can use to create captions for any public Youtube video. You can then download the subtitles file, share the Captionfy video page with the captions (using the original Youtube video embed), and provide the Youtuber with a link to the video to download the captions and publish them on Youtube.
Captionfy.io Mate TranslateNo Captionfy.io videos yet. You could help us improve this page by suggesting one.
Based on our record, Captionfy.io should be more popular than Mate Translate. It has been mentiond 9 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
Some Captionfy users have been creating subtitles for YouTube videos as a way to practice Japanese and other languages, it might be interesting to give a try as well - captionfy.io. Source: almost 2 years ago
Otherwise you can create the subtitles with captionfy.io and people can watch the video with your captions within the platform. It uses the original YouTube video, so the views still go to the YouTuber. Source: almost 2 years ago
This website captionfy.io has a free editor that allows you to create captions and subtitles for YouTube and add colours, italics and etc. Here is a tutorial on how to do it, but site itself is simple enough. Source: almost 2 years ago
A recent update from YouTube allows YouTubers now to invite others to be "Subtitle Editors" for their channel. It is the closest they got to the old Community Captions (where anyone could caption the video, not only the "allowed" users). There are also free alternatives to Community Captions like Captionfy and Amara, but probably many YouTubers don't know about them. Source: almost 2 years ago
If you want to contribute, but don't know where to get started, I recommend using Captionfy.io or amara.org. Source: almost 2 years ago
Mate Translate for translating text from the menubar. Source: about 2 years ago
I came across this app called Mate https://gikken.co/mate-translate/. Source: about 2 years ago
Https://gikken.co/mate-translate/ They have 100+ languages. The user can pick a word, say "Morning" and find it in all 100 plus languages. They also have pronunciation, phrases etc. I checked a few translations and pronunciations in some languages I know, they seem accurate and manual. Are there free dictionaries, datasets, pronunciations they are using? Or did they hire hundreds of people to compile this dataset? - Source: Hacker News / about 2 years ago
Mate Translate - Menubar-resident translation tool. Source: over 2 years ago
On macos you can add english→french and french→english in preferences in Dictionary, and then right-click or force-click on words in most places. also, maybe this is interesting: https://gikken.co/mate-translate/. Source: over 2 years ago
PocketTube - Group YouTube subscriptions into YouTube folder. Video Deck for Youtube. Mark as watched videos. Filter YouTube video. Youtube mode
Google Translate - Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
Amara - Amara
DeepL Translator - DeepL Translator is a machine translator that currently supports 42 language combinations.
NekoCap - Video & Movies
Microsoft Translator - Microsoft Translator is your door to a wider world.