Apertium VS ProWritingAid

Apertium Reviews

ProWritingAid Reviews

1. Sylvester W. Berns    

   writer at DRS | about 2 years ago
   Readable, Quick and Easy to Use

   I've tried other proofreading programs and found them to be very limited. ProWritingAid is the only program I know of that has a built-in grammar checker. Also, the free version has a lot of features that paid versions don't have, so I highly recommend it. This program is great for students who want to improve their writing skills. It's especially helpful for those who write in other languages, because the grammar checker can help you spot errors in your translations.

   🏁 Competitors: lingux

   👍 Pros:    Easy to use|Easy to setup

   👎 Cons:    Complicated configuration
2. Jessica Coles    

   Writer at DRS | about 2 years ago
   A great product to help you improve your English

   This software is great for all of my writing projects and I love that I can use it for business and personal. I recommend it for all of my clients who need proofreading and editing help. I use this software for all of my writing projects, whether I am proofing my own work or that of my clients. I can use this software to easily check my grammar, spelling, and consistency, and provide feedback. This software helps me to become a better writer!

   🏁 Competitors: Grammarly, lingux

   👍 Pros:    Easy to use|Professional|Word add-on

   👎 Cons:    Complicated interface|Some dashboards are hard to use

Apertium mentions (3)

• Ask HN: Tell us about your project that's not done yet but you want feedback on

  This is very cool, looking forward to it! I've been doing the same thing with Spanish Wikipedia articles for a while, using a few lines of Bash + Regex. I was using Apertium for it. https://apertium.org/ It's definitely worse than most ML-based solutions, but it works reliably and fast; you can run it entirely offline. With Spanish translations, the main problem I was facing is lack of vocabulary, so I created - Source: Hacker News / 9 months ago

• Show HN: Unlimited machine translation API for $200 / Month

  I used to keep track of the state of machine translation some years back. I think the way you measure the success of an automated translation is edit distance, i.e. How many manual edits you need to make to a translated text before you reach some acceptable state. I suppose it's somewhat subjective, but it is possible to construct a benchmark and allow for multiple correct results. The best resources I knew back... - Source: Hacker News / almost 2 years ago

• Google Summer of Code 2021 Mentoring Orgs announced!

  Apertium is one of them. We make open-source rule-based machine translation systems, and our core tools are in C++. A few of our proposed ideas involve modifying those C++ tools with new features or improvements to existing features. Source: about 3 years ago

ProWritingAid mentions (65)

• The best AI productivity tools in 2024

  ProWritingAid: ProWritingAid ProWritingAid is a comprehensive writing assistant that offers grammar and style checking, as well as tools for improving readability, consistency, and overall writing quality. It provides detailed feedback and suggestions to help users polish their writing. - Source: dev.to / about 2 months ago

• Ask HN: What side projects landed you a job?

  Back in 2019, I made an advanced MS Word add-in spellchecker that integrates the ProWritingAid API to spot all the errors in an interactive way where you just hover over a misspelled word or an incorrect expression and a popup shows at the mouse pointer's position where you can quickly correct the word with suggestions, or open a task pane on the right side of the active document for more advanced features. The... - Source: Hacker News / 5 months ago

• How to stop repeating words while writing?

  Other resources I use -- ProWritingAid, my computer built-in Dictionary (it has its own thesaurus tab) and getting a second pair of eyes. Finding a trusted beta helps so much. Source: 10 months ago

• Author Resources: Tools and Software

  ProWritingAid: Includes all the features of Hemingway, plus much much more. Grammar checking, word echo checking, style checking, passive voice monitoring, etc, etc. ProWritingAid is a really powerful piece of editing software. Honestly, a little too much for some folks, imho. If you do end up picking this one, I'd recommend choosing a few editing features to use- using too many would cut into your author voice,... Source: 10 months ago

• What program do you use to world build and write your book?

  -->ProWritingAid ($399 lifetime, often has 20%-50% sales, $120/year subscription, has free tier). Source: 11 months ago