You can now use a tool like this one, put your stats and you can keep playing in the "new official" site with the old stats. NOTE: using this will replace all the previous stats in the nytimes.com/games/wordle/index.html site with the ones you enter, so you may want to write down your stats in the NYT site if you played there. Source: about 2 years ago

I use shapecatcher to find sitelen pona like glyphs. Source: 6 months ago

Here's the link to the page I used to decipher most of these http://shapecatcher.com. Source: 9 months ago

You could try https://shapecatcher.com It lets you draw in a box and shows you unicode characters that look similar, hope it helps! Source: 11 months ago

Use http://shapecatcher.com to find characters based on drawings. Source: 12 months ago

I'm not aware of any analysis. Some of the symbols look familiar to anyone with a keyboard, while others not so much. For fun, I took a stab at trying to match them to Unicode characters (using this website) and came up with some possible matches:. Source: 12 months ago