uBar VS Stay for OS X

Probably overkill, especially given it's a paid app, but uBar (Dock replacement) has a shortcut that restarts an app: cmd+shift+click on the app icon. Source: almost 2 years ago

I use uBar, you can have all windows ungrouped on the bar and it should have the title for each window. Source: almost 2 years ago

There's always Ubar for an alt to the dock. It's Windows-esq. Https://brawersoftware.com/products/ubar. Source: over 2 years ago

UBar could help quite a bit. It replaces the MacOS dock with a Windows-style taskbar. That along with Start, which is basically a Windows Start Menu for the Mac, and she should be good to go. Source: over 2 years ago

Here is what I´ve found elsewhere: uBar - Cost 30$ - I havent tested this, purely because I doubt I would be paying 30 bux for a dock, also from screenshots, it seems to be tailored to looking like a windows taskbar, which I am not looking for. Source: over 2 years ago

I've been using Stay for years to solve this. Source: 11 months ago

It’s not built in to macOS but there is a perfect free tool I use that does just want you want. It’s called “Stay” Stay by Cordless Dog. Source: 12 months ago

Stay is designed exactly for that purpose. Source: about 1 year ago

If you like your windows to stay in the same place, I’d recommend Stay. Source: about 1 year ago

Previously I would recommend Stay for this. I use it and it works for me (on Monterey), but it seems to be abandonware (multiple support emails to developer have gone unanswered). It is still available. Source: about 1 year ago