Translate Shell VS POEditor

Translate Shell Reviews

POEditor Reviews

1. Ana Tudor    

   over 2 years ago
   An amazing tool for translation management

   I enjoy using this platform. It has really made my work as a translator easier. I like that you can see the history of the translations and also the QA check feature is really useful.

2. lbennet675    

   Localization manager | over 2 years ago
   Great localization software

   Easy to use UI, a lot of useful features and a reliable support team!

   🏁 Competitors: Crowdin

   👍 Pros:    Affordable price|Great customer support|Fast support|Excellent features

   👎 Cons:    Nothing, so far
3. Sonia Krugers    

   almost 4 years ago
   Great localizing experience

   It made my life much easier and helped me get my project done in no time. The features are really straightforward to use and their support team are always ready to give a hand in case you get stuck. I highly recommend it to everyone who needs professional help to manage a localization project effectively!

Translate Shell mentions (10)

• Translate TUI with Google, Bing, ChatGPT. Available in AUR.

  Ya, I referenced the API call from soimort/translate-shell. But it should have rate limit. Source: 12 months ago

• Automatic translation of i18n files

  We use the zx script below to translate all __STRING_NOT_TRANSLATED, using translate-shell. - Source: dev.to / about 1 year ago

• We talk a lot about comprehensible input and how good it is, but what is your method to reach a point where the input is comprehensible?

  Flashcards. My favourite translation tool is translate-shell https://github.com/soimort/translate-shell which I use on Linux with a Bash script to copy all translations to a log. I have another Bash script to create a frequency list from this log. I then make flashcards from my most frequently translated words. Learning the words I've most often found incomprehensible naturally improves comprehension. Source: over 1 year ago

• Microsoft Edge is an underrated language learning tool

  My preferred translation tool on my laptop is Translation Shell https://github.com/soimort/translate-shell It takes longer to type or copy-paste words, but it has advantages in the custom Bash script I use it with (e.g. To send translated words to a text file which I use to make a frequency list). It's especially useful while watching videos, but I also use it while reading. Source: over 1 year ago

• Shell script that translate text using deepl

  Related tool: https://github.com/soimort/translate-shell (has different engines, but deepl is not one of them). Source: over 1 year ago

POEditor mentions (7)

• A minimal dependency-free translation system for Next.js

  For the purpose of this blog and demo I decided to use POEditor to host my translations. They have a generous free tier which is more than enough for this demo. I created a project, added 2 languages (NL and EN) and added a few translations to it. - Source: dev.to / 6 months ago

• Crowdsourcing localization

  For this, I tried to use Angular's build in functionality (@angular/localize) with POEditor. Source: almost 2 years ago

• Recommended way to show content from API for multi language apps?

  Check out POEditor, might be what you are looking for. Source: about 2 years ago

• [Spanish>English] Was sent this meme by a friend and am having a hard time translating it to English. Anything helps, thank you!!

  There's a bunch of others you can find if you google something like "crowdsource app translation" (ex1 ex2 ex3). I hope this helps, and I'll go add these to our wiki, since I also had to hunt them down across the subreddit. Source: over 2 years ago

• I built futurecoder: a 100% free and interactive course for complete beginners

  It would be great if the translation is on a service like https://poeditor.com/, so it can be easier to maintain and recruit other faculty members that aren't so savvy. Source: over 2 years ago