I'm allergic to LaTeX ;-), but initially used SILE, which is a modern reimagining of TeX/LaTeX. It reads Markdown natively, so I could push the content in directly and style it for the printed page. However, SILE is still very early in development, and I had some major problems with baseline alignment. It turned out to be far less of a pain to do it in InDesign, even with the need to write conversion scripts. Source: about 1 year ago

What are your thoughts on SILE (https://sile-typesetter.org/)? I think it’s the tool roughly in this space, and “write djot -> SILE convertor” is on my hobby todo list. I am 95% sure in the djot part here, but I am fairly naive when it comes to typography, and can’t really estimate the SILE part. Source: about 1 year ago

TeX/LaTeX is so addictive to use ... It's such a quirky and messy ecosystem. So organically grown over decades. Doing any complex layout is a struggle of trial and error and searching for advise, there's so many ways to do the same thing, you end up combining two dozens sometimes subtly incompatible packages, you end up gardening your own templates over time with meticulously embedded commentary to keep the... - Source: Hacker News / over 1 year ago

I actually have really enjoyed SiLE[0] as a replacement. The only caveat being that it has no where near the ecosystem that LaTeX has built up over the years. I do think that it is better under the hood than LaTeX though and much easier to customize. [0]: https://sile-typesetter.org/. - Source: Hacker News / over 1 year ago

Simon Cozens spent some time writing a new typesetter called SILE:

  https://sile-typesetter.org/.

- Source: Hacker News / almost 2 years ago

Markup language: Markup language is used to write documents in a way that distinguishes them from plain text. Most SSGs utilize lightweight markup languages, such as Markdown. However, alternatives like AsciiDoc, Textile, and ReStructuredText are also used. These lightweight languages simplify content creation and are converted into HTML during the site generation process. - Source: dev.to / 8 months ago

Uses Sphinx, reStructuredText And the sphinx-rtd-theme for writing, building And rendering the documentation. Source: 10 months ago

If we're dreaming, ReStructed Text support. Source: about 1 year ago

You can always switch to rst¹ and sphinx² to produce html/pdf came join the dark side, we have tables³ :) 1. https://docutils.sourceforge.io/rst.html. - Source: Hacker News / over 1 year ago

ReStrutucturedText is still useful to look at for inspiration here. It had the concepts of extensible metadata ("field lists"), spans ("interpreted text"), and blocks ("directives"). Including things like applying metadata to spans (using essentially Footnotes to provide field lists to interpreted text sections, like but better than Markdown's reference style for hyperlinks which almost no one uses but were much... - Source: Hacker News / almost 2 years ago