Nibbler - Free tool for testing how good your website is, and what you can do to improve it. Check accessibility, SEO, social media, compliance and more.
SmallDevTools - Handy developer tools with a delightful interface
Accessible Brand Colors - A tool to make sure your brand colors are ADA compliant.
LaunchKit - Open Source - A popular suite of developer tools, now 100% open source.
Page Speaker - Modern web accessibility tools for agencies & webmasters
Profitable developer tools database - A database of 103+ hand-curated profitable developer tools