Other ideas could sprout if you check out things like fillthedoc.com (it is the tool to digitize office workflows that LTO built). Source: almost 3 years ago

TCPDF has full support for rendering an EPS into a PDF. It can be fussy. https://tcpdf.org/. - Source: Hacker News / 9 months ago

Idk what’s the big problem. Maybe it’s just something like https://tcpdf.org ? Using that for years. Source: about 1 year ago

Running a headless browser to render HTML is a resource intensive task. If you only need to generate simple documents, you're better off using a tool that generates PDF directly. In the old days we used FPDF and its successors (TCPDF was the most popular). Both seem to have recent releases. There's also mPDF , that seems to be another child of FPDF. Source: over 1 year ago

You may want to look at a PDF library (Python/PHP/Perl/Java, etc.) You can do all you mention with a lot of flexibility. Tcpdf comes immediately to mind, there is also a Python port. If you want to learn a language, I recommend python. Learning how to make a basic program when it is something that you want, and you know what you want is a great way to learn. Source: almost 2 years ago

The original site still has it available for download, but most importantly, a ton of examples and documentation, that while I haven't tried the github version, probably works based on the same as the old. Source: about 2 years ago