Dropbox
Google Drive
Box
Mega
Microsoft OneDrive
pCloud
ownCloud
WeTransfer
Subtitle Edit
Aegisub
Subtitle Workshop
Gnome Subtitles
Time Adjuster
Amara
Subtitle Composer
titlebee
Dropbox Subtitle EditIt's much more convenient than GoogleDrive. I frequently use it to share my projects on freelance platforms. This is reliable cloud storage with many features
Subtitle Edit might be a bit more popular than Dropbox. We know about 30 links to it since March 2021 and only 28 links to Dropbox. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
Even better: upload an example Excel file to a file-sharing website (box.net/files, dropbox.com, onedrive.live.com, etc), and post a download link that does not require that we log in. Source: over 2 years ago
Note that Dropbox automatically backs up all your files. So if you delete a file, you can recover it on dropbox.com, even 6 months later. Source: about 3 years ago
Upload what is on that stick to a cloud based system that is not vulnerable to degradation of hardware, you can get a lot of storage for free on sites like dropbox.com, mega.nz, or icloud. You can also always make multiple backups. Source: about 3 years ago
Did you try logging into dropbox.com and checking there? Often the files remain online even if they are removed locallY. You have to log in with the same account you deleted Locally. Source: about 3 years ago
Dropbox: You absolutely NEED backups. Ideally, both physical and cloud backups, because if you only have one backup, you're not backed up. I can't even begin to tell you how many writers have lost days, weeks, or even entire novels worth of work because they failed to back up their work, then had their computer break or had some weird software snafu. Dropbox is my preferred cloud backup solution, because you can... Source: about 3 years ago
If you load that text file into Subtitle Edit (the Windows version, unfortunately the web version doesn't work for this!) it will work out the format, then you can export it as SRT from there. Source: about 3 years ago
Windows only, but Subtitle Edit has a bunch of tools you can use for QC and fixing subtitle files. It also has a 'translator' mode which lets you load up two subtitle files for the same video. Source: over 3 years ago
Assuming you want burn-in and you can get a suitable file, in this particular situation Iโd use Subtitle Edit to create a PNG sequence + XML. The option to do so is under file > export > Final Cut Pro 7 XML. Source: over 3 years ago
You can use Subtitle Edit . It lets you extract subtitles as separate files. Then, you can edit them. Source: over 3 years ago
Subtitle Edit has a translation feature, both in the Windows app and the online editor. Will need checking by a native speaker though! Source: over 3 years ago
Google Drive - Access and sync your files anywhere
Aegisub - Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.
Box - Box offers secure content management and collaboration for individuals, teams and businesses, enabling secure file sharing and access to your files online.
Subtitle Workshop - Subtitle Workshop, a free subtitle editor. Official website - download Subtitle Workshop and get Subtitle Workshop news and information.
Mega - Secure File Storage and collaboration
Gnome Subtitles - Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common