Dokan VS iBoysoft NTFS for Mac

I lead a project that included shipping a filesystem driver and a virtual disk on Windows. What I did to learn the lower-level APIs, and perform initial testing on the driver, was write a "mirror" drive. The user-mode code pointed to a folder on disk, the driver made a virtual disk drive, and all reads and writes in the virtual disk drive went to the mirror folder. On Windows, you can implement something like that... - Source: Hacker News / 11 months ago

I've day dreamed about having a tag based file system where a file path (URI) in which each segment is a tag. So path /image/red is the same as /red/image. File extensions would be part of the tags too. Been a while since I looked at my notes, but I think I originally was thinking of searching /red would show all files that have that tag ranked. File system base is nice because then the custom system works for... Source: almost 3 years ago

A different option might be to buy a macOS NTFS driver. https://iboysoft.com/ntfs-for-mac/ has one. Source: almost 2 years ago

You will be able to read the drives just by plugging them in. If you want to write to them too, then you need something like this: https://iboysoft.com/ntfs-for-mac/. Source: over 2 years ago

Not tested to see if will run on Apple M1 but give Mounty or iboysoft a try. They claim to work on M1. Source: almost 3 years ago