Based on our record, Documents by Readdle seems to be a lot more popular than FileApp. While we know about 14 links to Documents by Readdle, we've tracked only 1 mention of FileApp. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
I use Documents over the files app for most things. I haven't had a problem zipping. But I have never tried to zip files not already on my iPad. Could work for you though. Source: about 1 year ago
You can use https://readdle.com/documents. Source: about 1 year ago
Another option is to download an app onto your iPhone that allows for file transfers using iTunes, like Documents by Readdle. Then you can use the instructions from Apple about File Sharing, but you will see Documents in the list instead of Pages, Numbers, and Keynote like in their screenshots. Source: over 1 year ago
Https://readdle.com/documents maybe this one could do the job for you. Source: almost 2 years ago
Android file managers are basically very similar to how they work on Windows and Linux, the way you expect. But, Apple/iOS does have file management. There's an app called Files and it's... mediocre. If you want file management AND you want cloud files (your next point), you absolutely want the app Documents by Readdle. It's a [local] file manager. It's a cloud manager. It's a document reader (PDF/ePub/etc), and... Source: about 2 years ago
The names are similar. That is Apple ios Files app you referred to but the one I am looking for (paid for many years ago) is FileApp at https://fileapp.com. Source: over 1 year ago
FE File Explorer - The one-stop files solution
Documents Pro 7 - The ultimate all-in-one mobile office suite for the iPhone and iPad with 8 premium apps in 1.
GoodReader - With GoodReader on your iPhone, iPod Touch or iPad, you can read virtually anything, anywhere.
Filza File Manager - Explore files and folders with list view or grid view. View / edit files with powerful viewers.
FileBrowser - FileBrowser is a multifunctional file manager for the iOS devices that are used for accessing files in both local and networked environment.
Files - Keep everything organized without breaking your flow. Dropbox brings your files together, in one central place. They're easy to find and safely synced across all your devices—so you can access them anytime, anywhere.