Software Alternatives, Accelerators & Startups
Register | Login

DeepL Translator VS Linguee

Compare DeepL Translator VS Linguee and see what are their differences

Contents:
  1. » Base Details
  2. » Videos
  3. » Reviews
  4. » Alternatives

DeepL Translator logo DeepL Translator

DeepL Translator is a machine translator that currently supports 42 language combinations.

Linguee logo Linguee

English Dictionary and Translation Search with 1,000,000,000 example sentences from human translators. Languages: English, German, French, Spanish, and Portuguese
  • DeepL Translator Landing page
    Landing page //
    2023-09-28
  • Linguee Landing page
    Landing page //
    2023-09-28

DeepL Translator features and specs

  • Accuracy
    DeepL Translator is known for its high level of translation accuracy, often providing more contextually and grammatically correct translations compared to other translation tools.
  • Language Support
    DeepL offers translations for multiple languages, covering many of the world's most spoken languages and continuously expanding its language options.
  • User Interface
    The platform has a clean, intuitive, and easy-to-use interface, making it accessible for users of all skill levels.
  • Speed
    DeepL Translator delivers fast translation results, ensuring minimal waiting time even for longer texts.
  • Neural Networks
    Utilizes advanced neural network technology to provide more natural language translations, which improves with continuous use and feedback.

Possible disadvantages of DeepL Translator

  • Limited Free Usage
    The free version of DeepL has usage restrictions, such as lower limits on the number of characters that can be translated at once and fewer advanced features.
  • Subscription Cost
    The premium version, which lifts many of the free version's restrictions, comes with a subscription fee that may not be affordable for all users.
  • Language Availability
    While DeepL supports many languages, it still lacks coverage for some languages that other platforms like Google Translate support.
  • Contextual Limitations
    Despite high accuracy, DeepL sometimes struggles with highly idiomatic phrases or specialized jargon, which can result in translations that lose some of the original meaning.
  • Dependency on Internet Connection
    DeepL requires a stable internet connection, limiting its usability in offline scenarios compared to local translation software.

Linguee features and specs

  • Bilingual Search Engine
    Linguee offers a unique search engine that provides side-by-side bilingual texts, allowing users to see words and phrases in context across different languages.
  • Contextual Examples
    The platform provides numerous examples from real-life texts, aiding users in understanding how words and phrases are used in context.
  • Wide Range of Languages
    Linguee supports a broad spectrum of languages, making it a versatile tool for speakers of many different languages.
  • Free to Use
    Linguee is a free service, which makes it accessible to anyone with an internet connection.
  • Integrated Dictionary
    It integrates a robust dictionary, offering detailed definitions, synonyms, and translations for various words and phrases.

Possible disadvantages of Linguee

  • Not Always Accurate
    Sometimes the translations are not entirely accurate, particularly for less common phrases, leading to potential misunderstandings.
  • Variable Quality of Sources
    The examples pulled from the web can vary in quality, as they come from a wide range of sources including non-professional documents.
  • Limited Interactivity
    Unlike some other language learning tools, Linguee does not offer interactive exercises or quizzes to help reinforce learning.
  • Requires Internet Connection
    Since it primarily operates online, users need an internet connection to access Linguee's full features.
  • Interface Complexity
    The interface may be overwhelming or complex for some users, especially those who are not tech-savvy or are new to language learning tools.

Analysis of DeepL Translator

Overall verdict

  • Yes, DeepL Translator is generally considered to be a good translation tool.

Why this product is good

  • High Translation Quality: DeepL is known for producing translations that are often more accurate and nuanced compared to other translators, thanks to its advanced neural network technology.
  • Wide Language Support: It supports various major languages, making it versatile for many users.
  • Simplified User Interface: The platform is user-friendly and easy to navigate, which enhances the user experience.
  • Contextual Translation: DeepL tends to provide contextually appropriate translations, capturing subtle language details better than some other services.

Recommended for

  • Individuals and professionals who require accurate translations for documents, emails, or web content.
  • Businesses that need reliable translation services for international communication.
  • Individuals learning new languages who require contextually correct translations.

Analysis of Linguee

Overall verdict

  • Linguee is generally considered a good resource for translation and language learning, particularly valued for its contextual translations and extensive linguistic database.

Why this product is good

  • Linguee is a popular and well-regarded tool due to its extensive database of translations, which include a wide variety of languages and contexts. It combines a search engine with a multilingual dictionary and features example sentences sourced from reliable translations, making it especially useful for understanding the usage of words and phrases in context. This can be particularly beneficial for language learners and professionals working in translation or localization fields.

Recommended for

    Linguee is recommended for language learners, translators, and professionals who need to translate technical documents or need quick reference to how certain terms are used in context. It's also useful for anyone looking to expand their vocabulary in multiple languages or verify the accuracy of a translation.

DeepL Translator videos

+ Add

111

Linguee videos

+ Add

Aplicativo "Reverso Context" e "linguee"

Category Popularity

0-100% (relative to DeepL Translator and Linguee)

DeepL Translator

Linguee

Translation
89 89%
Translation
11% 11
Languages
70 70%
Languages
30% 30
Translation Service
79 79%
Translation Service
21% 21
AI
100 100%
AI
0% 0

User comments

Share your experience with using DeepL Translator and Linguee. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare DeepL Translator and Linguee

DeepL Translator Reviews

The best machine translation software you can try in 2022
DeepL Translator is an NMT service developed by Linguee GmbH (now known as DeepL GmbH), a German business that focuses on developing machine translation technology through deep learning. DeepL Translator was launched in 2017 and extensively studies and learns the best translation options from reliable linguistic sources. Thanks to its use of artificial intelligence, DeepL...
Source: weglot.com
8 Best Online Translators to Using in the Real World
This is a really cool translation tool. The feature that makes DeepL Translator a cool one is the automatic sentence completion and definitions feature. There is an availability of getting your text translated into 26 different languages. Once you have received the translation, you double-click on any word to get more details.
Source: geekflare.com
7 Google Translate alternatives
DeepL launched in 2017 as a spin-off of Linguee, another well-known language service (see below). DeepL translation is based on neural network techniques, which is why it provides translations that appear to be far more natural and human sounding than most translation apps.
Source: www.yamagata-europe.com

Linguee Reviews

7 Best Google Translate Alternatives for 2020
Linguee is a web-based service launched in 2009 that helps you to translate singular words or sentences in place of paragraphs and supports more than 25 dialects. Similar to any other language translator, you can use it offline as well, at times of poor internet connection.
Source: blog.bit.ai
5 Best Alternatives To Google Translate
Linguee has searched more than millions of reliable translations. With the help of Linguee software, you can simply discover new cultures, trends, phrases easier than ever before. Isn’t it exciting? Like other software, it is also available in multiple languages for example French, German and Spanish.
Source: blogs.systweak.com
7 Google Translate alternatives
Why you’ll love it: Different word contexts result in different translations. When prompted for a particular word, Linguee will show you multiple, bilingual sentence pairs that are actually used in online publications. This way, you can see how a word or an expression is used in different contexts. Linguee supports 25 languages.
Source: www.yamagata-europe.com

Social recommendations and mentions

Linguee might be a bit more popular than DeepL Translator. We know about 18 links to it since March 2021 and only 15 links to DeepL Translator. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

DeepL Translator mentions (15)

  • 3D Artist: How you do it? (A quick Survey)
    Add "on" to the end of this question and it will be properly written. Use deepl.com/translator and deepl.com/write to help you out with English writing and avoid forms that are too colloquial ("wanna"). Source: about 2 years ago
  • A bug when the panel with "Cinnamenu" and "Menu" is placed on the top.
    I suggest you to explain the problem in your words (and native language) and translate it in english with https://deepl.com/translator. Source: over 2 years ago
  • Indexmietvertrag
    Also if you find German ressources, use deepl.com/translator to translate the content. Source: over 2 years ago
  • Women arrested during today’s protests against the theocracy in Iran
    That's objectively not true, it's much better than it used to be. Deepl is generally better for some languages though. Source: over 2 years ago
  • This polish Investing article failry describes its impossible that UUSB was causing the rise of AMTD
    You could try this one everywhere: https://deepl.com/translator Best translator so far fmpov. Source: almost 3 years ago
View more

Linguee mentions (18)

  • why do we use 'lo' before some adjectives?
    I think the challenge is to find two sentences that differ only in that one says lo rojo and the other says el rojo or la rojo. With some help from linguee.com, I think the following will work. Imagine someone is looking at a computer screen. Compare. Source: about 2 years ago
  • POTD: Elevensie Sevens #4
    You can try http://linguee.com, or just ask a French person. Source: about 2 years ago
  • Can't help but feel descouraged because English is not my native language.
    For some reason, I find linguee.com too confusing. And normally doesn't have the expression I am looking for (I set out with one in mind that I kind of know what is but not sure). Source: over 2 years ago
  • Correcting your own writing
    You can use context.reverso.net or linguee.com for that, if you can't find any native speakers willing to correct you. Source: over 2 years ago
  • Ressources in two languages
    Linguee.com has a dictionary lookup engine which will provide not just the translation of the word you enter into the target language, but also provide a list of sources, with links to the same document in both the source language and the target language. Could be a very useful tool for finding bilingual documents like you are looking for. Source: over 2 years ago
View more

What are some alternatives?

When comparing DeepL Translator and Linguee, you can also consider the following products

Google Translate - Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

Microsoft Translator - Microsoft Translator is your door to a wider world.

GoldenDict - The program has the following features: Use of WebKit for an accurate articles' representation, complete with all formatting, colors, images and links.

Weglot - Translate your website instantly, no code required

Localazy - Forget all the hassle and make your app available in 80+ languages with the translation platform built for app developers.

Crowdin - Localize your product in a seamless way

Loading...