Table of contents
Bilingual Search Engine
Linguee offers a unique search engine that provides side-by-side bilingual texts, allowing users to see words and phrases in context across different languages.
Contextual Examples
The platform provides numerous examples from real-life texts, aiding users in understanding how words and phrases are used in context.
Wide Range of Languages
Linguee supports a broad spectrum of languages, making it a versatile tool for speakers of many different languages.
Free to Use
Linguee is a free service, which makes it accessible to anyone with an internet connection.
Integrated Dictionary
It integrates a robust dictionary, offering detailed definitions, synonyms, and translations for various words and phrases.
Promote Linguee. You can add any of these badges on your website.
Linguee is generally considered a good resource for translation and language learning, particularly valued for its contextual translations and extensive linguistic database.
We have collected here some useful links to help you find out if Linguee is good.
Check the traffic stats of Linguee on SimilarWeb. The key metrics to look for are: monthly visits, average visit duration, pages per visit, and traffic by country. Moreoever, check the traffic sources. For example "Direct" traffic is a good sign.
Check the "Domain Rating" of Linguee on Ahrefs. The domain rating is a measure of the strength of a website's backlink profile on a scale from 0 to 100. It shows the strength of Linguee's backlink profile compared to the other websites. In most cases a domain rating of 60+ is considered good and 70+ is considered very good.
Check the "Domain Authority" of Linguee on MOZ. A website's domain authority (DA) is a search engine ranking score that predicts how well a website will rank on search engine result pages (SERPs). It is based on a 100-point logarithmic scale, with higher scores corresponding to a greater likelihood of ranking. This is another useful metric to check if a website is good.
The latest comments about Linguee on Reddit. This can help you find out how popualr the product is and what people think about it.
I think the challenge is to find two sentences that differ only in that one says lo rojo and the other says el rojo or la rojo. With some help from linguee.com, I think the following will work. Imagine someone is looking at a computer screen. Compare. Source: about 3 years ago
You can try http://linguee.com, or just ask a French person. Source: about 3 years ago
For some reason, I find linguee.com too confusing. And normally doesn't have the expression I am looking for (I set out with one in mind that I kind of know what is but not sure). Source: over 3 years ago
You can use context.reverso.net or linguee.com for that, if you can't find any native speakers willing to correct you. Source: almost 4 years ago
Linguee.com has a dictionary lookup engine which will provide not just the translation of the word you enter into the target language, but also provide a list of sources, with links to the same document in both the source language and the target language. Could be a very useful tool for finding bilingual documents like you are looking for. Source: almost 4 years ago
If youโre looking for translating individual words, I highly recommend using https://linguee.com/ . You can put in a single word, it will show you the different translations, but most important, if you scroll lower, youโll see a list of real texts with that word, and the translations for those real texts, so you can see the context and pick the right word for you. Source: about 4 years ago
In all seriousness, AFAIK they have trained their AI on corpora of EU translations among other things and also feed on their crowdsourced linguee.com phrase dictionary. Source: about 4 years ago
Linguee, this dictionary app, which stems from linguee.com, boasts a comprehensive German/English dictionary, which is also available in several other languages. Source: over 4 years ago
Okay whooaaa I think I'm discovering something, haha! Okay so look up the word on linguee.com and then on wordreference.com ... I had originally only looked it up on linguee and thought it was feminine, because that's what it says there! But most places I see the word, now that I'm looking...it's masculine. Source: over 4 years ago
If the two word translations are synonyms, a website like linguee.com (if you don't want to compare dictionary definitions; created by the same company behind DeepL) can often tell you which word is more common. Looking at the real-life examples, you might also infer how the two translation choices are used in different contexts. Source: over 4 years ago
I'm French but the online dictionaries I use seem to have ENG-DE translation, and they are "leo.org", "pons.de" (I use for translation of short sentences when I can't figure out the entire meaning of one) and "linguee.com" to translate or find sentences in context, oftentimes for idioms. Source: almost 5 years ago
I search the word/phrase at linguee.com, find synonyms and I take time to look at how it's used in a sentence and phrases. Source: almost 5 years ago
Just get (cough cough find for free) the frequency dictionary and mine the top 300 words (with example sentences in linguee.com). Then read harry potter or something. Spanish shares so many cognates with English that I was able to read harry potter after a week of doing the 300 top words whereas two months with both Tango decks and I had a lot of difficulty reading HP in JP. Source: almost 5 years ago
I've found linguee.com to be a better translator than google. Source: about 5 years ago
I created my own, I went through the spanish frequency dictionary (can find on pdfdrive.com) and I would find sentences for them on websites like linguee.com or spanishdict.com (skipping over cognates and shit like hola of course). Source: about 5 years ago
These are what I found on linguee.com:. Source: about 5 years ago
But your best resource for phrases like these is a site like linguee.com. I entered "As rodas dentadas da fรบria popular foram postas em andamento" and got as the top result this sentence:. Source: over 5 years ago
Use a dictionary to check all possible meaning of your target word before adding it. If you cannot tell which is the right meaning, you're probably not ready for that word in that context. Move on, you can get back to it in the future. I'm mostly doing German-German cards, so I use The Free Dictionary or Duden. The other commenters have good suggestions for English-German dictionaries, and I also like Linguee a lot. Source: over 5 years ago
Linguee, a web-based translation tool, has garnered a mixed yet generally positive reception among users seeking language translation services. The platform, which launched in 2009, specializes in translating singular words or sentences across more than 25 languages, differentiating itself from other large-scale translation services like Google Translate and DeepL by offering context-rich translations.
One of Linguee's standout features, as echoed in multiple user discussions, is its ability to provide contextual translations through bilingual sentence pairs sourced from real public documents. This allows users to discern the nuanced meanings of words depending on their usage in various contexts. Such a feature has been particularly beneficial for language learners and professionals who require precise translations. Lingueeโs users often compare its performance favorably against that of Google Translate, noting Linguee's capacity for offering more contextually appropriate translations.
Additionally, users appreciate the breadth of Lingueeโs language offerings, including popular languages such as French, German, and Spanish. The platform's dictionary component receives positive feedback for its utility in offering linked sources for both the source and target languages, providing a richer learning experience. This cross-referential approach is seen as a valuable asset for those looking to access bilingual documents, aiding in comprehensive language understanding.
Despite its strengths, Linguee has faced critique as well. Some users find the platform confusing or find it lacking when searching for specific expressions. This limitation could pose a challenge for those who require translations for less common phrases or idiomatic expressions. Others occasionally report discrepancies in language gender indications, which suggests a need for more precise linguistic accuracy in certain contexts.
Linguee is acknowledged for its user-friendliness when used for translating individual words and short phrases; however, its utility diminishes for full-text translations, where it may falter compared to some of its competitors that are more adept at handling larger text bodies.
When compared with its competitorsโGoogle Translate, DeepL, Microsoft Translator, and othersโLinguee holds a niche position focusing on word-level translations and context provision rather than broad paragraph translations. Many users highlight that Linguee is particularly suited for educational purposes or detailed linguistic research, distinguishing itself from other translation services that prioritize speed and convenience for broader text over accuracy in context.
In conclusion, Linguee remains a valued resource for users who require precise, context-driven translations, despite some criticisms about navigational clarity and comprehensiveness for less common expressions. Its strengths in contextual translation make it a favored tool among those deeply engaged in language learning and research, contributing to its reputation as a trusted alternative in the crowded translation service market.
Do you know an article comparing Linguee to other products?
Suggest a link to a post with product alternatives.
Is Linguee good? This is an informative page that will help you find out. Moreover, you can review and discuss Linguee here. The primary details have not been verified within the last quarter, and they might be outdated. If you think we are missing something, please use the means on this page to comment or suggest changes. All reviews and comments are highly encouranged and appreciated as they help everyone in the community to make an informed choice. Please always be kind and objective when evaluating a product and sharing your opinion.
