Amara VS POEditor

Amara Reviews

POEditor Reviews

1. Ana Tudor    

   over 2 years ago
   An amazing tool for translation management

   I enjoy using this platform. It has really made my work as a translator easier. I like that you can see the history of the translations and also the QA check feature is really useful.

2. lbennet675    

   Localization manager | over 2 years ago
   Great localization software

   Easy to use UI, a lot of useful features and a reliable support team!

   🏁 Competitors: Crowdin

   👍 Pros:    Affordable price|Great customer support|Fast support|Excellent features

   👎 Cons:    Nothing, so far
3. Sonia Krugers    

   almost 4 years ago
   Great localizing experience

   It made my life much easier and helped me get my project done in no time. The features are really straightforward to use and their support team are always ready to give a hand in case you get stuck. I highly recommend it to everyone who needs professional help to manage a localization project effectively!

Amara mentions (7)

• As a deaf LTT enjoyer i really love these youtube subtitles :')

  A quick Google search found me https://amara.org/ so maybe content creators could us it to allow others to add su s. Source: about 1 year ago

• Whisper includes ads in transcription?

  Man, just happened the same to me. I was transcribing some clases using the large model and theres a point in the video that the teacher gets a 5 minute break, and what happens? I get the following (https://imgur.com/a/8HQdpng). It is in spanish but says, brought by amara.org, which is a web that subtitltles things and then a lot of ads. Source: about 1 year ago

• Need a time coded translation service

  Https://amara.org/ ? You just link your video, and volunteers can/will translate it to whatever language you want. Source: about 1 year ago

• BBC's Modi Documentary - Indian Language Subtitling Project

  You could use amara.org for a free and opensource web-based translation tool. Source: over 1 year ago

• Unfortunate YouTube Closed Captioning.

  The best thing is Amara, and is in fact what Google shunted in place when they removed community captioning, giving creators a whole 3 months (or something similarly piddly) of one of their paid services for free. It's not an equivalent experience though, as folks have to go elsewhere AND know a volunteer-captioned video exists in the first place. Separate but equal is not equal. Source: over 1 year ago

POEditor mentions (7)

• A minimal dependency-free translation system for Next.js

  For the purpose of this blog and demo I decided to use POEditor to host my translations. They have a generous free tier which is more than enough for this demo. I created a project, added 2 languages (NL and EN) and added a few translations to it. - Source: dev.to / 6 months ago

• Crowdsourcing localization

  For this, I tried to use Angular's build in functionality (@angular/localize) with POEditor. Source: almost 2 years ago

• Recommended way to show content from API for multi language apps?

  Check out POEditor, might be what you are looking for. Source: about 2 years ago

• [Spanish>English] Was sent this meme by a friend and am having a hard time translating it to English. Anything helps, thank you!!

  There's a bunch of others you can find if you google something like "crowdsource app translation" (ex1 ex2 ex3). I hope this helps, and I'll go add these to our wiki, since I also had to hunt them down across the subreddit. Source: over 2 years ago

• I built futurecoder: a 100% free and interactive course for complete beginners

  It would be great if the translation is on a service like https://poeditor.com/, so it can be easier to maintain and recruit other faculty members that aren't so savvy. Source: over 2 years ago