accessiBe - Making websites accessible to people with disabilities
Commit Together by Github - Now add co-authors to your commits
tota11y - An accessibility visualization toolkit from Khan Academy
Refined GitHub - Browser extension that makes GitHub cleaner & more powerful
Page Speaker - Modern web accessibility tools for agencies & webmasters
GitKraken Glo Boards - Easily track tasks and issues from inside popular dev tools