How do multiple game devs work on the same game? Is it by file sharing or another efficient method?

Git Large File Storage (LFS) replaces large files such as audio samples, videos, datasets, and graphics with text pointers.

Originally founded as a project to simplify sharing code, GitHub has grown into an application used by over a million people to store over two million code repositories, making GitHub the largest code host in the world.