As an indie game dev with almost no experience with making music, how should I get started making music for my games?

Vital is a spectral warping wavetable synthesizer with drag'n'drop modulation workflow and animated preview of the synth's inner workings where needed. Comes with many modulation sources (including audio-rate), MPE support and FX chain.

Make music with a free, cross-platform tool