The top open-source alternatives to Superpowered 3D Audio Spatializer
are eqMac 2.
One of the criteria for ordering this list is the number of mentions that products have on reliable external sources.
You can suggest additional sources through the form here.
