docassemble - docassemble is a free, open-source expert system for guided interviews and document assembly.
Filly - Advanced form filler for better team collaboration.
HotDocs - Template-driven, automated document & form assembly software
TellForm - Opensource form builder alternative to TypeForm
Woodpecker - Legal document automation for solo & small firms. Simple to use, works in Word, connects to everything.
Tally.so - The simplest way to create forms, for free.