Weblate
POEditor
Crowdin
Transifex
Poedit
Lokalise
Phrase
OneSky
3PlayMedia
Rev.com
One Hour Translation
TranscribeMe
Translated
ABBYY
Lilt
Speechpad
Weblate 3PlayMediaBased on our record, 3PlayMedia should be more popular than Weblate. It has been mentiond 2 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
But, it's early. Thus, the editor itself is basic so far. See for yourself https://inlang.com/editor/github.com/inlang/example. More mature editors are Weblate or Transifex. Source: over 1 year ago
Captioning seems like a great place to start. You can try some beginner friendly sites like transcribeme.com captionpro.us 3playmedia.com. Source: almost 2 years ago
There are services such as 3playmedia.com that can transcribe within 2 hours of upload and deliver a .VTT or other subtitle/caption file (whatever is required for captions in your editing software). Our company has a monthly contract with them. They do a good job. There's an option to edit the text in their word editor if needed after they have transcribed. Good luck. Source: about 3 years ago
POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!
Rev.com - Transcriptions, captions, and subtitles that are affordable, fast, and high-quality.
Crowdin - Localize your product in a seamless way
One Hour Translation - Professional translation services for 75 languages on a 24/7 basis.
Transifex - Transifex makes it easy to collect, translate and deliver digital content, web and mobile apps in multiple languages. Localization for agile teams.
TranscribeMe - Highest quality affordable transcription