I haven't tried but I bet you could also import it into a uMap. Source: about 1 year ago

If you prefer not to use proprietary, walled-off services like Strava I recommend Umap which has some great map editing Functionality and allows sharing links or even exporting the maps as JSON. Source: over 1 year ago

I'm not hosting it myself but I'm using the open-source OSM uMap (https://umap.openstreetmap.fr/en/) with a custom layer that points to a GeoJSON endpoint on my webserver. Source: over 1 year ago

That being said, http://umap.openstreetmap.fr/en/ exists. This is a website where one can make a small map, personal or shared with friends who can edit. Source: over 1 year ago

Open Street Map iframe of a custom map (https://umap.openstreetmap.fr/en/) with an external layer that points to an endpoint on my server. The server takes my database of points/labels/etc and serves it in GeoJSON format for OSM to understand and render. Source: over 1 year ago

You can try looking into logistics scheduling solutions instead. Instead of packages, it's people but the logic still holds. (e.g. https://locus.sh/products/dispatcher/). Source: over 2 years ago

Modern Route Optimization (RO) solutions are a lot more than chaperones for guiding shipments from one location to another. Advanced RO solutions allow route planners to manage a fleet, get driving directions, add multiple stops, improve productivity and increase SLA adherence. Source: almost 3 years ago