Docusaurus - Easy to maintain open source documentation websites
Dr.Explain - Dr.Explain software is a help file authoring tool.
Documentation Agency - We write your product or library documentation.
HelpSmith - HelpSmith is a help authoring tool to create CHM HTML help files, manuals, and PDF documents.
Devhints - TL;DR for developer documentation
MadCap Flare - Documentation for Any Audience, Language or Format