Tatoeba VS POEditor

Tatoeba Reviews

POEditor Reviews

1. Ana Tudor    

   over 2 years ago
   An amazing tool for translation management

   I enjoy using this platform. It has really made my work as a translator easier. I like that you can see the history of the translations and also the QA check feature is really useful.

2. lbennet675    

   Localization manager | over 2 years ago
   Great localization software

   Easy to use UI, a lot of useful features and a reliable support team!

   🏁 Competitors: Crowdin

   👍 Pros:    Affordable price|Great customer support|Fast support|Excellent features

   👎 Cons:    Nothing, so far
3. Sonia Krugers    

   almost 4 years ago
   Great localizing experience

   It made my life much easier and helped me get my project done in no time. The features are really straightforward to use and their support team are always ready to give a hand in case you get stuck. I highly recommend it to everyone who needs professional help to manage a localization project effectively!

Tatoeba mentions (32)

• Got bored and decided to translate random YouTube comments to Swedish.

  OP may I suggest you contribute these to https://tatoeba.org/en/ ? Source: 10 months ago

• What are your guy’s thoughts on Fluyo

  The reason some of the sentences are a bit weird is that they are from tatoeba it's a great source of sentences translated into different languages :). Source: 12 months ago

• Learning chinese to only converse

  Tatoeba: Search for words (either in English or Chinese), and find sentences with those words. Add those words + sentences to your deck. Source: about 1 year ago

• Effective Spaced Repetition

  And you have to complete the cloze with "jours". The sentences are compiled automatically from Tatoeba[1], the cloze deletion is done on the least-common word[2]. This combines vocabulary with grammar. I didn't like the Clozemaster UI so I wrote a script to make the clozes myself: https://borretti.me/article/building-diy-clozemaster But automatic approaches are not great. Later I asked GPT-4 to make these... - Source: Hacker News / about 1 year ago

• Language learning apps focusing on sentences and grammatical analysis with translation

  Https://tatoeba.org/en - but not so much on the grammatical analysis. I don't know anything that does that. Source: about 1 year ago

POEditor mentions (7)

• A minimal dependency-free translation system for Next.js

  For the purpose of this blog and demo I decided to use POEditor to host my translations. They have a generous free tier which is more than enough for this demo. I created a project, added 2 languages (NL and EN) and added a few translations to it. - Source: dev.to / 6 months ago

• Crowdsourcing localization

  For this, I tried to use Angular's build in functionality (@angular/localize) with POEditor. Source: almost 2 years ago

• Recommended way to show content from API for multi language apps?

  Check out POEditor, might be what you are looking for. Source: about 2 years ago

• [Spanish>English] Was sent this meme by a friend and am having a hard time translating it to English. Anything helps, thank you!!

  There's a bunch of others you can find if you google something like "crowdsource app translation" (ex1 ex2 ex3). I hope this helps, and I'll go add these to our wiki, since I also had to hunt them down across the subreddit. Source: over 2 years ago

• I built futurecoder: a 100% free and interactive course for complete beginners

  It would be great if the translation is on a service like https://poeditor.com/, so it can be easier to maintain and recruit other faculty members that aren't so savvy. Source: over 2 years ago