Software Alternatives, Accelerators & Startups
Register | Login

Subtitle Editor VS Subtitle Edit

Compare Subtitle Editor VS Subtitle Edit and see what are their differences

Umso
The Website Builder for Startups featured
Contents:
  1. » Base Details
  2. » Videos
  3. » Reviews
  4. » Alternatives

Subtitle Editor logo Subtitle Editor

Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.

Subtitle Edit logo Subtitle Edit

Free subtitle editor with visual sync, time adjustments etc.‎Subtitle Edit Online · ‎Subtitle Edit Videos · ‎Subtitle Edit 3.
  • Subtitle Editor Landing page
    Landing page //
    2018-11-29
  • Subtitle Edit Landing page
    Landing page //
    2022-06-17

Subtitle Editor features and specs

  • Open Source
    Subtitle Editor is open source, which means it is free to use and allows users to contribute to its development and improvement.
  • Wide Format Support
    The tool supports a variety of subtitle formats, making it versatile for different types of subtitle editing projects.
  • Advanced Editing Features
    Subtitle Editor offers a range of advanced editing features, such as waveform and spectrogram views, to aid in precise subtitle timing and syncing.
  • Multiplatform
    Designed for Linux, it also runs on other Unix-like systems, offering flexibility across different operating environments.

Possible disadvantages of Subtitle Editor

  • Limited OS Support
    Primarily developed for Linux, it may face compatibility issues or lack support on Windows and macOS platforms.
  • Complex Interface
    The interface can be daunting for beginners due to its range of advanced features and configurations, resulting in a steeper learning curve.
  • Dependency Requirements
    Installation may require additional dependencies that are not bundled with the software, potentially complicating the setup process for some users.
  • Potential Stability Issues
    As an open-source project, it may not have the same level of stability or support as commercially supported software solutions.

Subtitle Edit features and specs

  • Free and Open Source
    Subtitle Edit is completely free to use and its source code is open, allowing users to modify and improve the software as needed.
  • Wide Format Support
    The software supports a wide variety of subtitle formats, ensuring compatibility with most video editing and playback tools.
  • OCR Capability
    Subtitle Edit features an Optical Character Recognition (OCR) tool, which allows users to convert hardcoded subtitles on videos to editable text.
  • User-Friendly Interface
    The software boasts an intuitive and user-friendly interface, making it accessible to both beginners and experienced users.
  • Advanced Editing Features
    Subtitle Edit includes advanced features such as synchronization, spell-check, and translation capabilities, providing a comprehensive toolkit for subtitle editing.
  • Active Community and Support
    There is an active user community along with regular updates from the developers, ensuring ongoing improvements and support.

Possible disadvantages of Subtitle Edit

  • Windows Centric
    Subtitle Edit is primarily designed for Windows, limiting native functionality on other operating systems like macOS and Linux.
  • Learning Curve
    Although it has a user-friendly interface, some advanced features may have a learning curve for new users.
  • Performance Issues with Large Files
    Users have reported performance issues and slowdowns when handling very large subtitle files or projects with numerous subtitles.
  • Limited Built-In Help Resources
    The software's built-in help resources and documentation are somewhat limited, which can be a hurdle for troubleshooting issues.
  • Dependency on External Tools
    Certain advanced functionalities require additional external tools or software, complicating the setup for these features.

Analysis of Subtitle Editor

Overall verdict

  • Subtitle Editor is a highly competent tool for both amateurs and professionals looking for reliable subtitle editing features. Its ability to handle complex subtitle tasks with ease makes it a standout option in the field.

Why this product is good

  • Subtitle Editor, available at kitone.github.io, is frequently praised for its intuitive interface and robust features, making it a strong choice for users looking to create, edit, or translate subtitles with precision. It supports a wide range of subtitle formats and offers extensive options for customizing subtitles, ensuring compatibility with various media players. Furthermore, it's an open-source tool, which means it's regularly updated and improved by a community of developers.

Recommended for

    This tool is recommended for video editors, content creators, educators, and any individuals or organizations involved in multimedia production who require a flexible and efficient way to manage subtitles.

Subtitle Editor videos

No Subtitle Editor videos yet. You could help us improve this page by suggesting one.

Add video

Subtitle Edit videos

+ Add

sbtitle

More videos:

  • Tutorial - Subtitle Edit Software tutorial (very easy)
  • Review - Subtitle Edit Review
  • Tutorial - Create Captions for YouTube Videos (Subtitle Edit Tutorial)
  • Demo - IPAD

Category Popularity

0-100% (relative to Subtitle Editor and Subtitle Edit)

Subtitle Editor

Subtitle Edit

Audio Player
25 25%
Audio Player
75% 75
Music Player
27 27%
Music Player
73% 73
Media Player
28 28%
Media Player
72% 72
Web App
100 100%
Web App
0% 0

User comments

Share your experience with using Subtitle Editor and Subtitle Edit. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Social recommendations and mentions

Based on our record, Subtitle Edit seems to be a lot more popular than Subtitle Editor. While we know about 30 links to Subtitle Edit, we've tracked only 1 mention of Subtitle Editor. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Subtitle Editor mentions (1)

  • vim-srt-sync: one command away from fixing out-of-sync subtitle files
    I really don’t know about editing .srt files in vim. In the end, perhaps it is better to use specialized tools like https://kitone.github.io/subtitleeditor/ or something. Source: over 3 years ago

Subtitle Edit mentions (30)

  • Is it possible to export TEXT (not captions) from premier pro into an srt file (with time codes)?
    If you load that text file into Subtitle Edit (the Windows version, unfortunately the web version doesn't work for this!) it will work out the format, then you can export it as SRT from there. Source: about 2 years ago
  • Efficient ways to edit many subtitle tracks for a longer video
    Windows only, but Subtitle Edit has a bunch of tools you can use for QC and fixing subtitle files. It also has a 'translator' mode which lets you load up two subtitle files for the same video. Source: about 2 years ago
  • Arabic Subtitles in RTF (Rich Text Format) - Advice?
    Assuming you want burn-in and you can get a suitable file, in this particular situation I’d use Subtitle Edit to create a PNG sequence + XML. The option to do so is under file > export > Final Cut Pro 7 XML. Source: over 2 years ago
  • Extracting subtitles
    You can use Subtitle Edit . It lets you extract subtitles as separate files. Then, you can edit them. Source: over 2 years ago
  • How to add foreign language subtitles?
    Subtitle Edit has a translation feature, both in the Windows app and the online editor. Will need checking by a native speaker though! Source: over 2 years ago
View more

What are some alternatives?

When comparing Subtitle Editor and Subtitle Edit, you can also consider the following products

Aegisub - Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling them, including a built-in real-time video preview.

Subtitle Workshop - Subtitle Workshop, a free subtitle editor. Official website - download Subtitle Workshop and get Subtitle Workshop news and information.

Gaupol - Get Stuff Done.

Gnome Subtitles - Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common

Subtitle Composer - A text-based subtitles editor that supports basic operations as well as more advanced ones, aiming...

Time Adjuster - It's Windows application that can: Make your subtitles to appear earlier or later. Convert your subtitle files into other formats. SYNCHRONIZE text with video VERY EASY ! Join & split subtitle files.

Loading...