Subly - Free automated tool to add captions on video.
Taption - Automatically transcribe and add captions/subtitles to your videos.
Descript - Text-based audio editor and automated transcription