TwitchCast might be a bit more popular than Quake. We know about 2 links to it since March 2021 and only 2 links to Quake. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.
Usually codes should be redeemable via the Bethesda account (https://quake.bethesda.net/en) or the Steam library. But unfortunately I have no idea what kind of account you get with Game Pass. If all else fails you could try to ping u/SyncError, he's a/the developer and often willing to help. Source: almost 2 years ago
Here you go man! I found this through the official Quake.com home page. Source: almost 3 years ago
Https://nightdev.com/twitchcast from NightDev (guy who makes Nightbot). Source: over 2 years ago
I have not tried this option myself, but it looks like you can use this as well: https://nightdev.com/twitchcast/. Source: about 3 years ago
Doom - Doom is a science fiction horror-themed first-person shooter video game in which players assume the...
Watch Me Work - Twitch.tv for creative professionals
Xonotic - Xonotic is a free (GPL), fast-paced first-person shooter that works on Windows, OS X and Linux.
Twitch Creative - Watch artists create. Twitch expands into the arts.
Unreal Tournament - Unreal is a series of first-person shooter video games developed by Epic Games.
Facebook Gaming - Watch and stream live games on Facebook