Software Alternatives, Accelerators & Startups

Python Poetry VS Localazy

Compare Python Poetry VS Localazy and see what are their differences

Note: These products don't have any matching categories. If you think this is a mistake, please edit the details of one of the products and suggest appropriate categories.

Python Poetry logo Python Poetry

Python packaging and dependency manager.

Localazy logo Localazy

Forget all the hassle and make your app available in 80+ languages with the translation platform built for app developers.
  • Python Poetry Landing page
    Landing page //
    2022-11-12
  • Localazy Landing page
    Landing page //
    2021-09-13

Integrate +in minutes using CLI or available SDK +No changes to the source code +Get Rid of uploading and downloading strings files manually

Translate + Up to 50% of your app to 80 languages with shared translations for free. + Use shared translation memory to speed up. + Deliver updated translations over-the-air.

Review + Translations from your contributors and never get lost in changes. + Review & approve when you have time + Ensure high-quality with pro-active review

Localazy

$ Details
freemium $19.0 / Monthly (Professional)
Platforms
Android Cloud Web Browser iOS JavaScript Swift React Native TypeScript Vue.js Windows Mac OSX Linux Node JS Cross Platform Ruby Java ReactJS Go PHP Wordpress Python Laravel Docker

Python Poetry features and specs

  • Dependency Management
    Python Poetry provides a robust system for managing project dependencies, making it easy to specify, install, and update packages.
  • Simplified Configuration
    It uses a clear and concise `pyproject.toml` file for configuration, which simplifies the setup process compared to other tools.
  • Environment Isolation
    Automatically manages virtual environments, ensuring that dependencies are isolated and do not interfere with each other.
  • Consistent Builds
    Poetry can lock dependencies to exact versions, ensuring consistent and repeatable builds across different environments.
  • Publishing Tools
    Includes built-in tools for publishing packages to PyPI, making the distribution process straightforward and streamlined.

Possible disadvantages of Python Poetry

  • Learning Curve
    Requires users to learn new commands and techniques, which can be a barrier for those familiar with other tools like pip and virtualenv.
  • Performance
    Dependency resolution and installation processes can sometimes be slower compared to tools like pip, especially for large projects.
  • Compatibility
    May have compatibility issues with certain packages or tools that expect a different environment or dependency management system.
  • Community Support
    While growing, the community and ecosystem around Poetry are not as large or mature as those around more established tools.
  • Limited IDE Integration
    Integration with some Integrated Development Environments (IDEs) might not be as seamless as for more widely used tools, potentially impacting productivity.

Localazy features and specs

  • Always Up-To-Date!
    Deliver new translations and languages to your users online. We collect anonymous stats and use them to optimize the translation process.
  • Share Translations
    Share your code on Github (or elsewhere) and your translations on Localazy. Get your app translated to 80 languages with shared translations for free.
  • Flavors & Build Types 🍦
    Localazy understands your project structure and correctly translates product flavors and build types.
  • App Bundles & Libraries 📖
    Translate your app including dynamic app modules and libraries. App Bundles are fully supported too.
  • Array-lists & Plurals 👏
    No compromises. Localazy supports all types of Android's resources, so you don't need to take care of it manually.
  • App versions 🔀
    Localazy handles deprecated phrases and keeps them available for older versions of your app. No need to handle that on your side.
  • Optimized Translations 📈
    Localazy collects anonymous stats and prioritizes the translation and review process based on phrase importance.
  • Easy to Set-up and use
    Setup & Forget configuration.
  • Clean UI
    User friendly UI, easy to use on mobile devices as well.
  • Analytics and Reporting
  • Integrations
    50+ integrations and growing

Analysis of Python Poetry

Overall verdict

  • Yes, Python Poetry is considered a good tool for managing Python projects, especially for developers who prefer a streamlined, cohesive approach to dependency management and virtual environment handling.

Why this product is good

  • Python Poetry is highly regarded because it simplifies dependency management and project setup for Python projects. It uses a simple `pyproject.toml` file for configuration and has a clear, intuitive CLI. It also resolves dependencies consistently and creates isolated virtual environments by default, which enhances project reproducibility and reduces conflicts.

Recommended for

  • Developers seeking a modern alternative to `pip` and `virtualenv`
  • Teams looking for consistent dependency resolution across different environments
  • Python developers prioritizing ease of use and intuitive project setup
  • Projects requiring robust dependency management and isolation

Analysis of Localazy

Overall verdict

  • Localazy is a solid choice for businesses and developers looking for a reliable and efficient localization tool. Its blend of ease of use, functionality, and cost-effectiveness makes it a competitive option in the localization market.

Why this product is good

  • Localazy is considered a good option because it offers a user-friendly interface, supports multiple file formats, and has automation features that streamline the localization process. It also provides affordable pricing options and allows collaboration across different team members, which enhances the efficiency of translation workflows.

Recommended for

  • Developers who need to localize their apps efficiently
  • Small to medium-sized businesses seeking a cost-effective localization solution
  • Teams looking for a tool that supports collaborative translation workflows
  • Organizations with a diverse audience requiring multi-language content delivery

Python Poetry videos

My Poetry is BAD

Localazy videos

How to Create Multilingual Apps with Localazy - Platform Agnostic Continuous Localization

More videos:

  • Demo - Automated SW localization using Localazy CLI
  • Tutorial - Sync translations across your tech stack
  • Review - Going Walkabout - iOS localization workflow

Category Popularity

0-100% (relative to Python Poetry and Localazy)
Kids
100 100%
0% 0
Localization
0 0%
100% 100
Front End Package Manager
Translation
0 0%
100% 100

User comments

Share your experience with using Python Poetry and Localazy. For example, how are they different and which one is better?
Log in or Post with

Reviews

These are some of the external sources and on-site user reviews we've used to compare Python Poetry and Localazy

Python Poetry Reviews

We have no reviews of Python Poetry yet.
Be the first one to post

Localazy Reviews

  1. Raghav Satyadev
    · Freelance Android Developer at Self-Employed ·
    A great automated translation tool for even a non-developer

    I got to know about this product from a friend. They told me that it provides OTA translations, I was in total denial first. But when I first checked it out I was totally in awe. It removes the hassle of adding new languages via each app update. Their prices are also really low.

    👍 Pros:    Automated ota translations are fixed. no need to update the app every time you need to add new language translation to app.
    👎 Cons:    I haven't found any cons till now. but i am in close connections with developers, so if anything is broken i can ask them to fix it immediately
  2. Manoj
    · Developer at Raw ·
    Amazing translation platform to localize my apps!

    I am super impressed by the translation platform provided by Localazy – I didn’t even know that something like this would be possible when I first started looking for localization solutions for my app; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have.

    Localazy has made it easy for my apps to add translations, helping me provide a more global audience reach. And the Localazy support team is awesome!

  3. Translate an app quickly and easily

    I was looking for a simple and cheap service to translate my app and I came across Localazy almost by chance. it was a pleasant discovery, I have been using it for months and I find it fantastic! The translations are published in real time without the need to update the app every time and this has allowed me to enlarge my audience. The integration is simple and fast but it can be customized according to the needs of each app or developer

    👍 Pros:    Ota|Cheap|Super simple|Great customer support

Best Localization Software in 2022
Another excellent option for your localization purposes is Localazy. You can simply localize your mobile, web, or desktop software using their user-friendly interface. Localazy facilitates communication and provides a complete picture of your localization project. You'll have complete control over your team members if you use contributor control. The strength of their...
Source: tolgee.io

Social recommendations and mentions

Based on our record, Python Poetry should be more popular than Localazy. It has been mentiond 163 times since March 2021. We are tracking product recommendations and mentions on various public social media platforms and blogs. They can help you identify which product is more popular and what people think of it.

Python Poetry mentions (163)

  • Debugging a problem with my fish shell.
    However, one problem appeared and was bothering me too much. I need to use Poetry for some projects at work, and everything Worked great while I was using it in bash, whoever, when I made the switch to Fish, all of the sudden poetry stopped working for me. - Source: dev.to / about 4 hours ago
  • Say Hello to UV: A Fast Python Package & Project Manager Written in Rust
    If you’ve been managing Python projects long enough, you’ve probably dealt with a mess of tools: pip, pip-tools, poetry, virtualenv, conda, maybe even pdm. - Source: dev.to / about 2 months ago
  • ⚡️PipZap: Zapping the mess out of the Python dependencies
    First, there was pip. Combined with a requirements.txt, it seemed like a great idea – a straightforward method to declare dependencies explicitly. Luckily, we quickly realized this method tends to spiral into chaos, particularly when developers use "tricks" like pip freeze to lock dependencies rigidly. Fortunately, the Python ecosystem has evolved, introducing modern solutions like Poetry and now uv, offering... - Source: dev.to / 2 months ago
  • How to write an AsyncIO Telegram bot in Python
    Anyway, enough reminiscing about the past, this is not intended to be the ultimate guide on asynchronous programming, but a more pragmatic quick-start guide I wish I had back then. Assuming we are in a properly managed project (either through tools like poetry or uv), let’s start with a new module telegram.py for our telegram bot. Remember to add python-telegram-bot dependency to the project. - Source: dev.to / 3 months ago
  • Managing Python Deps with Poetry
    Managing dependencies in Python projects can often become cumbersome, especially as projects grow in complexity. Poetry is a modern dependency management and packaging tool that simplifies this process, offering a streamlined way to create, manage, and distribute Python projects. - Source: dev.to / 4 months ago
View more

Localazy mentions (19)

  • The developer mistake that makes most localisations to my language (and likely many others) very low quality and how to avoid it
    I would rather go with tools like Localazy and provide context (screenshots, glossary, message for translators, etc.). Source: about 2 years ago
  • How do you export strings for the translations team?
    You should use dedicated software that understands placeholders and formatting parameters correctly. E.g. https://localazy.com/. Source: about 2 years ago
  • free-for.dev
    Localazy.com - Free for 1000 source language strings, unlimited languages, unlimited contributors, startup and open source deals. - Source: dev.to / over 2 years ago
  • Strapi Localization made easy with Localazy Plugin
    Localazy is a next-gen localization platform enabling everyone to translate their project easily. And just like Strapi, Localazy can save developers a lot of time while giving them the freedom to use their favorite tools and frameworks. Localazy supports over 60 different integrations and is praised for its user-friendly interface and stellar customer support. You can learn more about the platform on the Localazy... - Source: dev.to / over 2 years ago
  • Top 10 Affiliate Programs for Digital Product Makers To Boost Your Online Income
    We know that overly promotional content does not work at all. So you can stay assured that our content will be focused on added value, not overselling anything to your visitors. Localazy will be mentioned as a resource of the information included in the article. Plus, the content will be republished with a canonical link to your domain from localazy.com - a domain with AHREFS DR 50 and growing. - Source: dev.to / almost 3 years ago
View more

What are some alternatives?

When comparing Python Poetry and Localazy, you can also consider the following products

Conda - Binary package manager with support for environments.

POEditor - The translation and localization management platform that's easy to use *and* affordable!

pip - The PyPA recommended tool for installing Python packages.

Lokalise - Localization tool for software developers. Web-based collaborative multi-platform editor, API/CLI, numerous plugins, iOS and Android SDK.

pipenv - Python Development Workflow for Humans. Contribute to pypa/pipenv development by creating an account on GitHub.

DeepL Translator - DeepL Translator is a machine translator that currently supports 42 language combinations.