There is the german project particify. But that is rather ment for feedback and questions while a lecture is going on. It is used by quite a number of universities in Germany and Austria. Unfortunately at the moment it is all in german. But possibly they are working on an englisch version. Should' nt be too hard. It's Open Source, you could customize it. Https://particify.de/. Source: over 1 year ago

Pantheon.io — Drupal and WordPress hosting, automated DevOps, and scalable infrastructure. Free for developers and agencies. No custom domain. - Source: dev.to / 4 months ago

Creating an account at pantheon.io (its free) and setting up a base install of a drupal 10 site there, learning how you can use their git repo to work with your code base, and hosting the site there. (sandbox environments are free). Source: 11 months ago

I run a majority of my client work on pantheon.io - you can read a case study of a high traffic site I launched there, 9 years ago, that handled a homepage link from nytimes.com with zero problems https://pantheon.io/blog/tavern-green-gets-details-right-pro-website-alphex-pantheon. Source: 12 months ago

Regardless of which way you go,yYou can give it all a try for free by creating an account on Pantheon, which will let you spin up a free Drupal sandbox site, as well as a free WordPress sandbox site. Source: over 1 year ago

I had to do this for a job a few years ago. I created a sandbox version of the site on pantheon.io and removed all editing permissions. On additional discovery that they only needed the static content, I created a static site using SiteSucker (mac app store). They were able to put this folder on their local machine to access anytime. Source: over 1 year ago