OmegaT VS Translate.com

OmegaT Reviews

Translate.com Reviews

1. Alicia-21    

   almost 1 year ago

   I ask translate.com to translate a technical document for an engineering company I work in. I was extremely impressed with the quality of the translation. The turnaround time of 5 days was perfect and the quality of the translation was top-notch.

   🏁 Competitors: Translated

   👍 Pros:    The accuracy of the translation was excellent and provided me with precise and accurate translations.

   👎 Cons:    I thought everything was fine

OmegaT mentions (5)

• Are CAT tools secure? Newbie question here, please help!

  Alternatively, you can try OmegaT which is free and runs locally, but it's not as user-friendly as other CAT tools and lacks many of the bells and whistles: http://omegat.org/. Source: 10 months ago

• Any advice for an amateur regards tools available for free, please?

  OmegaT is a free CAT tool that runs on all operating systems. It uses a unique interface which does not follow industry standards, but some translators prefer it, so it's worth giving it a look. It also includes a built-in interface to Google Translate so you can use that from within the program. Source: over 1 year ago

• What apps would you like to see ported to Qt/KDE?

  My only desires are unreasonable for a first project. A GUI for the translate toolkit tools, OmegaT in Qt instead of its ugly UI, Manuskript in C++ or QML, or even just maintaining it properly (it crashes way too much for me to write anything). Source: about 2 years ago

• Getting started as a Japanese Translator?!

  There are usually a lot of repeated sentences in formal documents so memory bank-based translation tools really help to translate faster (you're being paid by translated page usually, so it's in your best interest to do it fast). You can check OmegaT: https://omegat.org/ which is free. Paid software is very similar but more convenient. Source: over 2 years ago

• Using CAT tools on mac? Investing in a separate computer for translation work??

  OmegaT is the only professional CAT on the market that also grants you full freedom to use (GPL licence). Https://omegat.org. Source: over 2 years ago

Translate.com mentions (4)

• How much can I trust a Japanese Translator.

  It says translate.com is reliable and pretty good overall, but it also says that for google translate, so im unsure... Source: about 1 year ago

• Balenciaga scandal being tied to Qanon, Kanye West. They are Grouping truths with insanity to make it more unbelievable.

  Actually creepy enough google stopped translating it use translate.com I just did still shows it bud. Source: over 1 year ago

• greek translation

  If you're needing modern greek, try translate.com. I find it more reliable than google. Source: over 1 year ago

• Vietnamese/English Medical Records Translation

  Please do not try and make a false economy with medical translations. Oncology in particular is not a field where I would use a local service in VN. Searching Fivr or translate.com will just bring problems to you. Source: almost 2 years ago