NovelUpdates VS AniDB

Easiest way to find smut novels with plot and translation: go to novelupdates.com (you need to make a free account to get link access) and search for the 'smut' tag. Not all novels with explicit scenes will have this tag though (some translators seem to think 'only' 1-2 chapters of smut + real plot means it shouldn't have the tag), but plenty of users make reading lists of books they liked that had both smut and... Source: 5 months ago

I got bored of "slow" updates on some isekai manga so I ended up finding novelupdates.com to read the light novel versions of them. Later on I ended up finding wuxia. But why I kept reading has to do with martial arts, edge, power system, comedy and lore with all it's mysteries. Also the stories are quite unique in that there's almost no end to the adventure so you'll always have some expectations on what's to come. Source: 5 months ago

P.S. I've just found out that there are many novels from different paid apps that are actually originally chinese. I don't know what's the deal about it. They only change the names of the characters and also the places. But sometimes, it doesn't just make sense. I usually read from novelupdates.com so I was surprised by it. Source: 9 months ago

Personally, I've only gotten around to angel next door. If you are looking for a place to find more based on tags I would recommend novelupdates.com. Source: 12 months ago

Novel translation community tends to dislike aggregator sites, so most novel groups host them themselves and link it in novelupdates.com . If you really don't want to spend money, google docs kind of works. Carrd is a little more time consuming but is pretty easy and free (with limitations). Source: 12 months ago

I'm pretty sure most trackers have this functionality, I personally use anidb. Here's a link to the current season and you can use the selector at the top of the page to switch to a different season. Source: 5 months ago

Personally I like to use anidb here are some mecha tags anime list you can sort it by weight / score. Source: 5 months ago

I am in the minority but I really like anidb. Source: 5 months ago

Go to anidb.net and mess around with the advanced character search function. You'll probably get a solid list (though obviously it isn't going to be exhaustive). I could be wrong, but your request might also be what people refer to as "oppai loli"? Might be worth looking into. Source: 10 months ago

Try messing around with the advanced search function over at anidb.net. Source: 10 months ago